라틴어-한국어 사전 검색

cānēscunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cānēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: cānēsc(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

cānēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cānēscō, cānēscere

어원: cāneō(희다, 회색이다)

  1. to become hoary, grow gray, whiten to grow old was growing feeble

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cānēsce

복수 cānēscite

미래단수 cānēscitō

cānēscitō

복수 cānēscitōte

cānēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cānēscere

복수 cānēsciminī

미래단수 cānēscitor

cānēscitor

복수 cānēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 cānēscere

수동태 cānēscī

분사

현재완료미래
능동태 cānēscēns

수동태 cānēscendus

예문

  • nunc unda tenebris horrescens et caeca nocte nimborum spumei fluctus canescunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 2:6)

    (히에로니무스, 편지들, 2:6)

  • Aera nitent usu, vestis bona quaerit haberi, Canescunt turpi tecta relicta situ - Forma, nisi admittas, nullo exercente senescit. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 8 9:45)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 9:45)

  • Pabula canescunt, cum frondibus uritur arbor, materiamque suo praebet seges arida damno. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 17:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 17:8)

  • Quibus igitur illi meatus fuerint ampliores, humorem siccitate mutant et ideo tardius canescunt, sed non calvitio carent. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, X. 3:4)

    (, , 3:4)

  • Unde capillos crispi, quia ita temperati sunt ut capite sicciore sint, tarde canescunt, cito in calvitium transeunt: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, X. 6:1)

    (, , 6:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION