라틴어-한국어 사전 검색

cānēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cānēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: cānēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

cānēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cānēscō, cānēscere

어원: cāneō(희다, 회색이다)

  1. to become hoary, grow gray, whiten to grow old was growing feeble

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cānēsce

복수 cānēscite

미래단수 cānēscitō

cānēscitō

복수 cānēscitōte

cānēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cānēscere

복수 cānēsciminī

미래단수 cānēscitor

cānēscitor

복수 cānēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 cānēscere

수동태 cānēscī

분사

현재완료미래
능동태 cānēscēns

수동태 cānēscendus

예문

  • Lanatam quoque Amineam quidam maxime probant, quae hoc vocabulum non ideo usurpat, quod sola ex omnibus Amineis, verum quod praecipue canescit lanugine. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 12:1)

  • ipse autem secundum mensuras quas ferunt nauticas in decem et septem stadia procedit, fluvio intratus, qui salebratim saxorum obicibus adfractus spumoso canescit impulsu et nec longum scopulis praecipitibus exemptus lacu conditur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 17:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 17:1)

  • nunc hiemis senectute canescit. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:75)

    (, 8:75)

  • ac multo murmure montis Spumeus invictis canescit fluctibus amnis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 3:71)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 3:71)

  • Post se illuminat semitam, aestimatur abyssus quasi canescens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:24)

    빛나는 길을 뒤로 남기며 나아가니 큰 물이 백발처럼 여겨진다. (불가타 성경, 욥기, 41장 41:24)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION