라틴어-한국어 사전 검색

cānēsceret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cānēscō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: cānēsc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

cānēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cānēscō, cānēscere

어원: cāneō(희다, 회색이다)

  1. to become hoary, grow gray, whiten to grow old was growing feeble

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cānēsce

복수 cānēscite

미래단수 cānēscitō

cānēscitō

복수 cānēscitōte

cānēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cānēscere

복수 cānēsciminī

미래단수 cānēscitor

cānēscitor

복수 cānēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 cānēscere

수동태 cānēscī

분사

현재완료미래
능동태 cānēscēns

수동태 cānēscendus

예문

  • ita nobismet ipsis accidit ut, quamquam essent multo magis alia lugenda, tamen hoc doleremus quod, quo tempore aetas nostra perfuncta rebus amplissimis tamquam in portum confugere deberet non inertiae neque desidiae, sed oti moderati atque honesti, cumque ipsa oratio iam nostra canesceret haberetque suam quandam maturitatem et quasi senectutem, tum arma sunt ea sumpta, quibus illi ipsi, qui didicerant eis uti gloriose, quem ad modum salutariter uterentur, non reperiebant. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 2 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 2장 3:1)

  • acciditque, ut cum prouinciam ingressus sacrificaret, intra aedem publicam puero e ministris acerram tenenti capillus repente toto capite canesceret, nec defuerunt qui interpretarentur significari rerum mutationem successurumque iuueni senem, hoc est ipsum Neroni. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 8 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 2:1)

  • Post se illuminat semitam, aestimatur abyssus quasi canescens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:24)

    빛나는 길을 뒤로 남기며 나아가니 큰 물이 백발처럼 여겨진다. (불가타 성경, 욥기, 41장 41:24)

  • praeterea traditum esse memoratumque in ultima quadam terra, quae Albania dicitur, gigni homines, qui in pueritia canescant et plus cernant oculis per noctem quam interdiu; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 7:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:5)

  • Decimo tamen anno tempora cavari incipiunt, et supercilia nonnunquam canescere, et dentes prominere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 29 5:8)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 29장 5:8)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION