라틴어-한국어 사전 검색

catēgoriās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catēgoria의 복수 대격형) 비난들을

    형태분석: catēgori(어간) + ās(어미)

catēgoria

1변화 명사; 여성 논리학 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catēgoria, catēgoriae

  1. 비난, 고소
  2. 곤경
  3. (논리학) 범주, 분류
  1. accusation
  2. predicament
  3. (logic) category

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 catēgoria

비난이

catēgoriae

비난들이

속격 catēgoriae

비난의

catēgoriārum

비난들의

여격 catēgoriae

비난에게

catēgoriīs

비난들에게

대격 catēgoriam

비난을

catēgoriās

비난들을

탈격 catēgoriā

비난으로

catēgoriīs

비난들로

호격 catēgoria

비난아

catēgoriae

비난들아

예문

  • et vere intra Eusebianos lares talium te quaedam moneta susceperat disciplinarum, cuius philosophica incude formatus nunc varias nobis rerum sermonumque rationes ipso etiam qui docuerat probante pandebas, nunc ut Platon discipulus iam prope potior sub Socrate, sic iam tu sub Eusebio nostro inter Aristotelicas categorias artifex dialecticus atticissabas, cum ille adhuc aetatulam nostram mobilem teneram crudam modo castigatoria severitate decoqueret, modo mandatorum salubritate condiret. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Probo suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:1)

  • Ait quippe Porphyrius in Isagogis, quas ad Categorias Aristotelis perscripsit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 34:7)

    (피에르 아벨라르, , 34:7)

  • Aristoteles quoque in Categoriis proprium substantiae assignans ait: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 34:10)

    (피에르 아벨라르, , 34:10)

  • Unde Boetius in Categoriis Aristotelis, lib. secundo, quoniam Graeca oratione lovgoû dicitur etiam animi cogitatio, et intra se ratiocinatio, lovgoû quoque et oratio, ne quis Aristotelem, cum diceret logoún, id est rationem quantitatem esse, de eo putaret dicere quem quisque logoún in cogitatione disponeret, addidit, quae fit cum voce. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 17:2)

    (피에르 아벨라르, , 17:2)

  • quum mundum ex categoriis effecerit; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 134:2)

    (, , 134:2)

유의어

  1. 비난

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION