라틴어-한국어 사전 검색

reātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reātus, reātūs

  1. 혐의, 공격, 요금
  1. accusation, charge

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 reātus

혐의가

reātūs

혐의들이

속격 reātūs

혐의의

reātuum

혐의들의

여격 reātuī

혐의에게

reātibus

혐의들에게

대격 reātum

혐의를

reātūs

혐의들을

탈격 reātū

혐의로

reātibus

혐의들로

호격 reātus

혐의야

reātūs

혐의들아

예문

  • Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, quem fecerat Aaron. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:35)

    그 뒤 주님께서는 백성이 수송아지를 만든 일 때문에, 곧 아론이 만든 수송아지 때문에 백성에게 재앙을 내리셨다. (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:35)

  • propitius esto populo tuo Israel, quem redemisti, Domine, et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israel". Et auferetur ab eis reatus sanguinis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:8)

    주님, 당신께서 구해 내신 당신 백성 이스라엘의 죄를 벗겨 주시고, 당신 백성 이스라엘 가운데에서 무죄한 피를 흘리지 않게 해 주십시오.’ 그러면 그들은 그 피에 대한 책임을 벗게 된다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:8)

  • Sed, sicut post audire potuimus, nihil tale a quoquam dictum est vel moli-tum, sed vere in fratrem meum Alypium multa contumeliosa et indigna clamabant, a quo tam ingenti reatu utinam per illius orationes mereantur absolvi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • "Animo meo carissime, qui mecum tot aerumnas exanclasti, conscius et arbiter quae nocte gesta sunt, quem solum in meo reatu testem innocentiae citare possum, tu mihi ad inferos festinanti subministra telum salutare" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:5)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 14:5)

  • "Nec possum repperire cur iustae ultionis, qua contra latronse deterrimos commotus sum, nunc istum reatum sustineam, cum nemo possit monstrare vel proprias inter nos inimicitias praecessisse ac ne omnino mihi notos illos latrones usquam fuisse;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:22)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:22)

유의어

  1. 혐의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION