라틴어-한국어 사전 검색

crīminātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crīminātor, crīminātōris

  1. 고소인, 고발자, 원고
  2. 중상자
  1. accuser
  2. slanderer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crīminātor

고소인이

crīminātōrēs

고소인들이

속격 crīminātōris

고소인의

crīminātōrum

고소인들의

여격 crīminātōrī

고소인에게

crīminātōribus

고소인들에게

대격 crīminātōrem

고소인을

crīminātōrēs

고소인들을

탈격 crīminātōre

고소인으로

crīminātōribus

고소인들로

호격 crīminātor

고소인아

crīminātōrēs

고소인들아

예문

  • Non eris criminator et susurro in populo tuo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:16)

    너희는 중상하러 돌아다녀서는 안 된다. 너희 이웃의 생명을 걸고 나서서는 안 된다. 나는 주님이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:16)

  • sui obtegens, in alios criminator; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 1 1:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:6)

  • atque haec callidis criminatoribus, inter quos delegerat Iulium Postumum, per adulterium Mutiliae Priscae inter intimos aviae et consiliis suis peridoneum, quia Prisca in animo Augustae valida anum suapte natura potentiae anxiam insociabilem nurui efficiebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 12 12:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:6)

  • et erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasfemi, etparentibus non obedientes, ingrati, scelerati, sine affectione, sine pace,criminatores, incontinentes, et immites, sine benignitate, proditores,protervi, tumidi, voluptatum amatores magis quam Dei: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 53:8)

    (, , 53:8)

  • Atque orabis me quidem ultro ut auferam, cum illum rescisces criminatorem meum quanto in periclo et quanta in pernicie siet. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 7 7:48)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:48)

유의어

  1. 고소인

  2. 중상자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION