라틴어-한국어 사전 검색

reus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reus, reī

어원: rēs(일, 상황)

  1. 피고, 피고인, 피의자
  2. 원고, 고소인
  1. defendant, accused
  2. plaintiff

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 reus

피고가

reī

피고들이

속격 reī

피고의

reōrum

피고들의

여격 reō

피고에게

reīs

피고들에게

대격 reum

피고를

reōs

피고들을

탈격 reō

피고로

reīs

피고들로

호격 ree

피고야

reī

피고들아

예문

  • Servus tuus pro puero patri meo spopondit: Nisi reduxero eum, peccati reus ero in patrem meum omni tempore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:32)

    나리의 이 종은 제 아버지에게 그 아이를 맡겠다고 하면서, ‘제가 만일 그 아이를 아버지께 도로 데려오지 않는다면, 제가 아버지 앞에서 그 죄를 평생 짊어지겠습니다.’ 하고 말하였습니다. (불가타 성경, 창세기, 44장 44:32)

  • si ergo reus factus fuerit uno ex istis, confiteatur peccatum suum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:5)

    누가 이러한 것들 가운데 한 가지 때문에 죄인이 되었을 경우, 그는 자기가 죄를 지었음을 고백해야 한다. (불가타 성경, 레위기, 5장 5:5)

  • Illic reum sacrilegii vel quorundam etiam aliorum malorum summitatem factum, omnes propellunt ad interitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:6)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:6)

  • "Quod aetatis sum, vobis approbatum me vixisse gaudeo, nec patiar falsis criminibus petito reo manifestum homicidium perpetrari, nec vos, qui iureiurando astricti iudicatis, inductos servuli mendacio peierare." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:3)

  • At ubi fiducia latendi pleniore capta partes opimas quasque devorabam et iucundiora eligens abligurribam dulcia, suspicio noni exilis fratrum pupugit animos et quamquam de me nihil etiam tum tale crederent, tamen cotidiani damni studiose vestigabant reum Illi vero postremo etiam mutuo sese rapinae turpissimae criminabantur, iamque curam diligentiorem et acriorem custodelam et dinumerationem adhibebant partium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 14:2)

유의어

  1. 피고

  2. 원고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%

SEARCH

MENU NAVIGATION