라틴어-한국어 사전 검색

accūsātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accūsātor, accūsātōris

어원: accūsō(비난하다, 나무라다)

  1. 원고, 고소인, 고발자
  2. 목격자, 가이드, 길잡이
  1. accuser, plaintiff
  2. denouncer, informer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accūsātor

원고가

accūsātōrēs

원고들이

속격 accūsātōris

원고의

accūsātōrum

원고들의

여격 accūsātōrī

원고에게

accūsātōribus

원고들에게

대격 accūsātōrem

원고를

accūsātōrēs

원고들을

탈격 accūsātōre

원고로

accūsātōribus

원고들로

호격 accūsātor

원고야

accūsātōrēs

원고들아

예문

  • ad regem se contulit, non ut civium accusator, sed quod utile esset in commune et singulariter universae multitudinis prospiciens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:5)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:5)

  • Sic rursum praeconis amplo boatu citatus accusator quidam senior exsurgit, et ad dicendi spatium vasculo quodam in vicem coli graciliter fistulato ac per hoc guttatim defluo infusa aqua, populum sic adorat: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 3:1)

  • Sic profatus accusator acerrimus immanem vocem repressit, ac me statim praeco, si quid ad ea responderi vellem, iubebat incipere. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:1)

  • Sublata cunctatione accusator ille meum noxius, ipse etiam pastoralis exsecutor sententiae, laetus et meis insultans malis calcisque illius admonitus, quam inefficacem fuisse mehercules doleo, protinus gladium cotis attritu parabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 20:11)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 20:11)

  • Quibus protenus dignitatis iure consueta loca residentibus rursum praeconis vocatu primus accusator incedit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:2)

유의어

  1. 원고

  2. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION