라틴어-한국어 사전 검색

caulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caulae의 복수 주격형) 난간들이

    형태분석: caul(어간) + ae(어미)

  • (caulae의 복수 호격형) 난간들아

    형태분석: caul(어간) + ae(어미)

caulae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caulae, caulārum

  1. 난간
  2. 양우리
  3. 구멍
  1. railing(s)
  2. sheepfold
  3. hole, aperture

격변화 정보

1변화
복수
주격 caulae

난간들이

속격 caulārum

난간들의

여격 caulīs

난간들에게

대격 caulās

난간들을

탈격 caulīs

난간들로

호격 caulae

난간들아

예문

  • Et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 2 2:6)

    (불가타 성경, 스바니야서, 2장 2:6)

  • alii Ianum mundum accipiunt, cuius caulae ideo in pace clausae sunt, quod mundus undique clausus est, belli tempore aperiuntur, ad auxilium petendum ut pateant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 610 386:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 386:6)

  • Insurgit speluncae, qua margines montanae desinunt, turris ardua caulae firma solidis cratibus, ovili stabulationi commoda, porrectis undique lateribus; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 6:6)

  • Patultium et Clusivium, quia bello caulae eius patent, pace clauduntur. (Macrobii Saturnalia, Liber I, IX. 16:7)

    (, , 16:7)

  • Issachar asinus fortis, accubans inter caulas (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:14)

    이사카르는 튼튼한 나귀 가축우리 사이에 엎드린다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:14)

유의어

  1. 난간

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION