라틴어-한국어 사전 검색

caulārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caulae의 복수 속격형) 난간들의

    형태분석: caul(어간) + ārum(어미)

caulae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caulae, caulārum

  1. 난간
  2. 양우리
  3. 구멍
  1. railing(s)
  2. sheepfold
  3. hole, aperture

격변화 정보

1변화
복수
주격 caulae

난간들이

속격 caulārum

난간들의

여격 caulīs

난간들에게

대격 caulās

난간들을

탈격 caulīs

난간들로

호격 caulae

난간들아

예문

  • ad extremum, quod tu tibi iuventutis exercitium appellas, hoc est otium veteranorum, in quorum manibus effetis enses robiginosi sero ligone mutantur, esto, multiplicatis tibi spumabunt musta vinetis, innumeros quoque cumulos frugibus rupta congestis horrea dabunt, densum pecus gravidis uberibus in mulctram per antra olida caularum pinguis tibi pastor includet: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Eutropio suo salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:1)

  • Issachar asinus fortis, accubans inter caulas (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:14)

    이사카르는 튼튼한 나귀 가축우리 사이에 엎드린다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:14)

  • At illi prope accedentes dixerunt: " Caulas ovium fabricabimus pro iumentis nostris, parvulis quoque nostris urbes; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 32 32:16)

    그러자 그들이 모세에게 다가와 말하였다. “그러면 여기에다 먼저 저희 가축 떼를 위한 양 우리들과 저희 어린것들을 위한 성읍들을 세우겠습니다. (불가타 성경, 민수기, 32장 32:16)

  • Aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ovibus et, quod polliciti estis, implete ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 32 32:24)

    너희 어린것들을 위한 성읍들과 양들을 위한 우리들을 세워라. 그리고 너희 입으로 한 말을 지켜라.” (불가타 성경, 민수기, 32장 32:24)

  • et Bethnemra et Betharan, urbes munitas, et caulas pecoribus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 32 32:36)

    벳 니므라, 벳 하란 등 요새 성읍들과 양 우리들을 세웠다. (불가타 성경, 민수기, 32장 32:36)

유의어

  1. 난간

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION