라틴어-한국어 사전 검색

causidicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (causidicus의 단수 속격형) 옹호자의

    형태분석: causidic(어간) + ī(어미)

  • (causidicus의 복수 주격형) 옹호자들이

    형태분석: causidic(어간) + ī(어미)

  • (causidicus의 복수 호격형) 옹호자들아

    형태분석: causidic(어간) + ī(어미)

causidicus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: causidicus, causidicī

어원: causa(이유, 원인) + DIC-

  1. 옹호자, 지지자, 방어자, 위로자
  1. a pleader, advocate, special pleader

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 causidicus

옹호자가

causidicī

옹호자들이

속격 causidicī

옹호자의

causidicōrum

옹호자들의

여격 causidicō

옹호자에게

causidicīs

옹호자들에게

대격 causidicum

옹호자를

causidicōs

옹호자들을

탈격 causidicō

옹호자로

causidicīs

옹호자들로

호격 causidice

옹호자야

causidicī

옹호자들아

예문

  • Agatho et pauci causidici plorabant, sed plane ex animo. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 10:6)

    (세네카, 10:6)

  • Caedite maestis pectora palmis, o causidici, venale genus. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 10:20)

    (세네카, 10:20)

  • neque enim ita appellamus nisi antiquos, horum autem temporum diserti causidici et advocati et patroni et quidvis potius quam oratores vocantur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 1 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 1장 1:2)

  • ingenio manus est et cervix caesa, nec umquam sanguine causidici maduerunt rostra pusilli. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:50)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:50)

  • Praetores duo, quattuor tribuni, Septem causidici, decem poetae Cuiusdam modo nuptias petebant A quodam sene. (Martial, Epigrammata, book 6, VIII 8:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 8:1)

유의어 사전

Advocatus means in the writers of the silver age ‘a counsel’ in relation to his services and to his client, as his friend and assistant; causidicus, in relation to his station and profession, often with the contemptuous accessory notion of his being a hireling. (vi. 8.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION