뜻

1. 옹호자, 지지자, 방어자, 위로자

1. a pleader, advocate, special pleader

예문

• Amicorum libertatem, causidicorum figuras ac philosophorum contumaciam lenissime tulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 13 1:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 1:1)

• accipiat te Gallia vel potius nutricula causidicorum Africa, si placuit mercedem ponere linguae. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:69)

  (유베날리스, 풍자, 3권, 1:69)

• veram deprendere messem si libet, hinc centum patrimonia causidicorum, parte alia solum russati pone Lacertae. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:51)

  (유베날리스, 풍자, 3권, 1:51)

• mentiti autem sunt callidissimi accusatores mei, ut sibi uidentur, cum me ad finem calumniae confinxerunt duas res marinas impudicis uocabulis quaesisse, quas Tannonius ille cum utriusque sexus genitalia intellegi uellet, sed eloqui propter infantiam causidicus summus nequiret, multum ac diu haesitato tandem uirile marinum nescio qua circumlocutione male ac sordide nominauit, sed enim feminal nullo pacto repperiens munditer dicere ad mea scripta confugit et quodam libro meo legit: (Apuleius, Apologia 31:7)

  (아풀레이우스, 변명 31:7)

• Tu scis, quantum illic miseriarum tulerim, cum causidicos audirem diem et noctem, in quos si incidisses, valde fortis licet tibi videaris, maluisses cloacas Augeae purgare: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:29)

  (세네카, 5:29)

유의어 사전

Advocatus means in the writers of the silver age ‘a counsel’ in relation to his services and to his client, as his friend and assistant; causidicus, in relation to his station and profession, often with the contemptuous accessory notion of his being a hireling. (vi. 8.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein