뜻

1. 옹호자, 지지자, 방어자, 위로자

1. a pleader, advocate, special pleader

예문

• dic igitur quid causidicis civilia praestent officia et magno comites in fasce libelli. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:48)

  (유베날리스, 풍자, 3권, 1:48)

• Os male causidicis et dicis olere poetis. (Martial, Epigrammata, book 11, XXX 30:1)

  (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 30:1)

• et hæc quæ dixi vobis intelligantur Causidicis dicta et vobisNotariis sive Tabellionibus. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 30:10)

  (, , 30:10)

• Cum etiam si praedictarum artium professoribus civitas egeret, tamen, sicut apud priscos florere posset res publica 3 - nam sine ludicris artibus atque etiam sine causidicis olim satis felices fuerunt futuraeque sunt urbes; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 6:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 6:1)

• mentiti autem sunt callidissimi accusatores mei, ut sibi uidentur, cum me ad finem calumniae confinxerunt duas res marinas impudicis uocabulis quaesisse, quas Tannonius ille cum utriusque sexus genitalia intellegi uellet, sed eloqui propter infantiam causidicus summus nequiret, multum ac diu haesitato tandem uirile marinum nescio qua circumlocutione male ac sordide nominauit, sed enim feminal nullo pacto repperiens munditer dicere ad mea scripta confugit et quodam libro meo legit: (Apuleius, Apologia 31:7)

  (아풀레이우스, 변명 31:7)

유의어 사전

Advocatus means in the writers of the silver age ‘a counsel’ in relation to his services and to his client, as his friend and assistant; causidicus, in relation to his station and profession, often with the contemptuous accessory notion of his being a hireling. (vi. 8.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein