뜻

1. 옹호자, 지지자, 방어자, 위로자

1. a pleader, advocate, special pleader

예문

• Tu scis, quantum illic miseriarum tulerim, cum causidicos audirem diem et noctem, in quos si incidisses, valde fortis licet tibi videaris, maluisses cloacas Augeae purgare: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:29)

  (세네카, 5:29)

• Ex his unus cum vidisset capita conferentes et fortunas suas deplorantes causidicos, accedit et ait: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 10:8)

  (세네카, 10:8)

• ' illud quoque a maioribus natu audiebam, adeo causidicos patientia eius solitos abuti, ut discedentem e tribunali non solum uoce reuocarent, sed et lacinia togae retenta, interdum pede apprehenso detinerent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 3:8)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 3:8)

• nunc totus Graias nostrasque habet orbis Athenas, Gallia causidicos docuit facunda Britannos, de conducendo loquitur iam rhetore Thyle. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:42)

  (유베날리스, 풍자, 5권, 3:42)

• Prima salutantes atque altera conterit hora, Exercet raucos tertia causidicos, In quintam varios extendit Roma labores, Sexta quies lassis, septima finis erit, Sufficit in nonam nitidis octava palaestris, Imperat extructos frangere nona toros: (Martial, Epigrammata, book 4, VIII 8:1)

  (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 8:1)

유의어 사전

Advocatus means in the writers of the silver age ‘a counsel’ in relation to his services and to his client, as his friend and assistant; causidicus, in relation to his station and profession, often with the contemptuous accessory notion of his being a hireling. (vi. 8.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein