라틴어-한국어 사전 검색

citra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (citer의 여성 단수 주격형) 가까운 (이)가

    형태분석: citr(어간) + a(어미)

  • (citer의 여성 단수 호격형) 가까운 (이)야

    형태분석: citr(어간) + a(어미)

  • (citer의 중성 복수 주격형) 가까운 (것)들이

    형태분석: citr(어간) + a(어미)

  • (citer의 중성 복수 대격형) 가까운 (것)들을

    형태분석: citr(어간) + a(어미)

  • (citer의 중성 복수 호격형) 가까운 (것)들아

    형태분석: citr(어간) + a(어미)

citrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (citer의 여성 단수 탈격형) 가까운 (이)로

    형태분석: citr(어간) + ā(어미)

citer

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: citer, citra, citerum

  1. 가까운, 접근한, 가까운 쪽의, 밀접한
  1. on this side, near

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 citer

가까운 (이)가

citrī

가까운 (이)들이

citra

가까운 (이)가

citrae

가까운 (이)들이

citrum

가까운 (것)가

citra

가까운 (것)들이

속격 citrī

가까운 (이)의

citrōrum

가까운 (이)들의

citrae

가까운 (이)의

citrārum

가까운 (이)들의

citrī

가까운 (것)의

citrōrum

가까운 (것)들의

여격 citrō

가까운 (이)에게

citrīs

가까운 (이)들에게

citrae

가까운 (이)에게

citrīs

가까운 (이)들에게

citrō

가까운 (것)에게

citrīs

가까운 (것)들에게

대격 citrum

가까운 (이)를

citrōs

가까운 (이)들을

citram

가까운 (이)를

citrās

가까운 (이)들을

citrum

가까운 (것)를

citra

가까운 (것)들을

탈격 citrō

가까운 (이)로

citrīs

가까운 (이)들로

citrā

가까운 (이)로

citrīs

가까운 (이)들로

citrō

가까운 (것)로

citrīs

가까운 (것)들로

호격 citer

가까운 (이)야

citrī

가까운 (이)들아

citra

가까운 (이)야

citrae

가까운 (이)들아

citrum

가까운 (것)야

citra

가까운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 citer

가까운 (이)가

citerior

더 가까운 (이)가

citimus

가장 가까운 (이)가

부사 citrē

citerius

citimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • His interfectis navibus eorum occupatis, prius quam ea pars Menapiorum quae citra Rhenum erat certior fieret, flumen transierunt atque omnibus eorum aedificiis occupatis reliquam partem hiemis se eorum copiis aluerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, IV 4:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 4장 4:7)

  • ut citra vallem pro castris proelio contenderet, si id efficere non posset, ut exploratis itineribus minore cum periculo vallem rivumque transiret. Prima luce hostium equitatus ad castra accedit proeliumque cum nostris equitibus committit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, L 50:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 50장 50:4)

  • atque ego cum graecos facerem, natus mare citra,versiculos, vetuit me tali voce Quirinuspost mediam noctem visus, cum somnia vera: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:19)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:19)

  • Cassius eo biduo circiter IIII milia passuum a Corduba citra flumen Baetim in oppidi conspectu loco excelso facit castra; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 59:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 59:4)

  • - citra scripsi cum codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:601)

    (켈수스, , 3:601)

유의어

  1. 가까운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION