라틴어-한국어 사전 검색

citrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (citer의 남성 단수 여격형) 가까운 (이)에게

    형태분석: citr(어간) + ō(어미)

  • (citer의 남성 단수 탈격형) 가까운 (이)로

    형태분석: citr(어간) + ō(어미)

  • (citer의 중성 단수 여격형) 가까운 (것)에게

    형태분석: citr(어간) + ō(어미)

  • (citer의 중성 단수 탈격형) 가까운 (것)로

    형태분석: citr(어간) + ō(어미)

citer

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: citer, citra, citerum

  1. 가까운, 접근한, 가까운 쪽의, 밀접한
  1. on this side, near

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 citer

가까운 (이)가

citrī

가까운 (이)들이

citra

가까운 (이)가

citrae

가까운 (이)들이

citrum

가까운 (것)가

citra

가까운 (것)들이

속격 citrī

가까운 (이)의

citrōrum

가까운 (이)들의

citrae

가까운 (이)의

citrārum

가까운 (이)들의

citrī

가까운 (것)의

citrōrum

가까운 (것)들의

여격 citrō

가까운 (이)에게

citrīs

가까운 (이)들에게

citrae

가까운 (이)에게

citrīs

가까운 (이)들에게

citrō

가까운 (것)에게

citrīs

가까운 (것)들에게

대격 citrum

가까운 (이)를

citrōs

가까운 (이)들을

citram

가까운 (이)를

citrās

가까운 (이)들을

citrum

가까운 (것)를

citra

가까운 (것)들을

탈격 citrō

가까운 (이)로

citrīs

가까운 (이)들로

citrā

가까운 (이)로

citrīs

가까운 (이)들로

citrō

가까운 (것)로

citrīs

가까운 (것)들로

호격 citer

가까운 (이)야

citrī

가까운 (이)들아

citra

가까운 (이)야

citrae

가까운 (이)들아

citrum

가까운 (것)야

citra

가까운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 citer

가까운 (이)가

citerior

더 가까운 (이)가

citimus

가장 가까운 (이)가

부사 citrē

citerius

citimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • namque cum flectitur inmutatione, vox statuit se in alicuius sonitus finitione, deinde in alterius, et id ultro citro crebre faciendo constans apparet sensibus, uti in cantionibus cum flectentes vocem varietatem facimus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)

  • quemadmodum etiam ferreus vectis cum est admotus ad onus, quod manuum multitudo non potest movere, supposita uti centro citro porrecta pressione, quod Graeci ὑπομόχλιον appellant, et lingua sub onus subdita, caput eius unius hominis viribus pressum id onus extollit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)

  • Illud etiam dictum a Vergilio eandem habet formam communicatae ultro et citro significationis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 18:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)

  • nam, implicati ultro et citro vel usu diuturno vel etiam officiis, repente in medio cursu amicitias exorta aliqua offensione disrumpimus. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 107:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 107:5)

  • Magna etiam illa communitas est, quae conficitur ex beneficiis ultro et citro datis acceptis, quae et mutua et grata dum sunt, inter quos ea sunt, firma devinciuntur societate. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 74:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 74:4)

유의어

  1. 가까운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION