라틴어-한국어 사전 검색

citrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (citer의 남성 단수 속격형) 가까운 (이)의

    형태분석: citr(어간) + ī(어미)

  • (citer의 남성 복수 주격형) 가까운 (이)들이

    형태분석: citr(어간) + ī(어미)

  • (citer의 남성 복수 호격형) 가까운 (이)들아

    형태분석: citr(어간) + ī(어미)

  • (citer의 중성 단수 속격형) 가까운 (것)의

    형태분석: citr(어간) + ī(어미)

citer

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: citer, citra, citerum

  1. 가까운, 접근한, 가까운 쪽의, 밀접한
  1. on this side, near

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 citer

가까운 (이)가

citrī

가까운 (이)들이

citra

가까운 (이)가

citrae

가까운 (이)들이

citrum

가까운 (것)가

citra

가까운 (것)들이

속격 citrī

가까운 (이)의

citrōrum

가까운 (이)들의

citrae

가까운 (이)의

citrārum

가까운 (이)들의

citrī

가까운 (것)의

citrōrum

가까운 (것)들의

여격 citrō

가까운 (이)에게

citrīs

가까운 (이)들에게

citrae

가까운 (이)에게

citrīs

가까운 (이)들에게

citrō

가까운 (것)에게

citrīs

가까운 (것)들에게

대격 citrum

가까운 (이)를

citrōs

가까운 (이)들을

citram

가까운 (이)를

citrās

가까운 (이)들을

citrum

가까운 (것)를

citra

가까운 (것)들을

탈격 citrō

가까운 (이)로

citrīs

가까운 (이)들로

citrā

가까운 (이)로

citrīs

가까운 (이)들로

citrō

가까운 (것)로

citrīs

가까운 (것)들로

호격 citer

가까운 (이)야

citrī

가까운 (이)들아

citra

가까운 (이)야

citrae

가까운 (이)들아

citrum

가까운 (것)야

citra

가까운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 citer

가까운 (이)가

citerior

더 가까운 (이)가

citimus

가장 가까운 (이)가

부사 citrē

citerius

citimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tantum Maurusia genti Robora divitiae, quarum non noverat usum, Sed citri contenta comis vivebat, et umbris. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:11)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:11)

  • Gemmantes prima fulgent testudine lecti, Et Maurusiaci pondera rara citri; (Martial, Epigrammata, book 12, LXVI 66:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 66:3)

  • 'tardum' autem 'saporem' dicit vix intellegibilem, quod illi ad car- nem mediam citri referunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 126 98:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 98:7)

  • nam haec arbor, id est citri, omni paene tempore plena est pomis, quae in ea partim matura, partim acerba, partim adhuc in flore sunt posita. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 127 99:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 99:2)

  • nam citri arbor et multum non potest cre- scere, et multo habet folia maiora quam laurus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 131 103:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 103:2)

유의어

  1. 가까운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION