라틴어-한국어 사전 검색

cōgitāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgitātum의 복수 주격형) 생각들이

    형태분석: cōgitāt(어간) + a(어미)

  • (cōgitātum의 복수 대격형) 생각들을

    형태분석: cōgitāt(어간) + a(어미)

  • (cōgitātum의 복수 호격형) 생각들아

    형태분석: cōgitāt(어간) + a(어미)

cōgitātum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgitātum, cōgitātī

어원: cōgitō(생각하다, 고려하다)

  1. 생각, 반영, 관념, 고려, 사상
  1. a thought, reflection, notion, idea purpose

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōgitātum

생각이

cōgitāta

생각들이

속격 cōgitātī

생각의

cōgitātōrum

생각들의

여격 cōgitātō

생각에게

cōgitātīs

생각들에게

대격 cōgitātum

생각을

cōgitāta

생각들을

탈격 cōgitātō

생각으로

cōgitātīs

생각들로

호격 cōgitātum

생각아

cōgitāta

생각들아

예문

  • Bene cogitata si excidunt, non occidunt. (Publilius Syrus, Sententiae, 070)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 70)

  • Maiores cum sapienter tum etiam utiliter instituerunt, per commentariorum relationes cogitata tradere posteris, ut ea non interirent, sed singulis aetatibus crescentia voluminibus edita gradatim pervenirent vetustatibus ad summam doctrinarum subtilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • Ego vero, Caesar, neque alienis indicibus mutatis interposito nomine meo id profero corpus neque ullius cogitata vituperans institui ex eo me adprobare, sed omnibus scriptoribus infinitas ago gratias, quod egregiis ingeniorum sollertiis ex aevo conlatis abundantes alius alio genere copias praeparaverunt, unde nos uti fontibus haurientes aquam et ad propria proposita traducentes facundiores et expeditiores habemus ad scribendum facultates talibusque confidentes auctoribus audemus institutiones novas comparare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:30)

  • Eorum autem cogitata utiliter hominibus ad vitam explicandam e pluribus singula paucorum uti exempla ponam, quae recognoscentes necessario his tribui honores oportere homines confitebuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:8)

  • Transferatur mens ad Archytae Tarentini et Eratosthenis Cyrenaei cogitata; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:41)

유의어

  1. 생각

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION