라틴어-한국어 사전 검색

cōgitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgitātum의 단수 속격형) 생각의

    형태분석: cōgitāt(어간) + ī(어미)

cōgitātum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgitātum, cōgitātī

어원: cōgitō(생각하다, 고려하다)

  1. 생각, 반영, 관념, 고려, 사상
  1. a thought, reflection, notion, idea purpose

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōgitātum

생각이

cōgitāta

생각들이

속격 cōgitātī

생각의

cōgitātōrum

생각들의

여격 cōgitātō

생각에게

cōgitātīs

생각들에게

대격 cōgitātum

생각을

cōgitāta

생각들을

탈격 cōgitātō

생각으로

cōgitātīs

생각들로

호격 cōgitātum

생각아

cōgitāta

생각들아

예문

  • Postea ut cogitati sceleris officina pateret aperte, inducitur globus, vertices ipsos continens rerum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 34:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 34:1)

  • Quemadmodum in aegris opportunitas cibi salutaris est et aqua tempestive data remedii locum obtinuit, ita, quamvis leve et vulgare beneficium est, si praesto fuit, si proximam quamque horam non perdidit, multum sibi adicit gratiamque pretiosi sed lenti et diu cogitati muneris vincit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 8:3)

    (세네카, 행복론, 8:3)

  • sed re prospere gesta non multum afuit quin a Bructero quodam occideretur, cui inter proximos uersanti et trepidatione detecto tormentis expressa confessio est cogitati facinoris. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 19 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 1:3)

  • Ac ne tum quidem cogitati sceleris paenituit, cum intuerentur, qualem et regem et virum fallerent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 10 18:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 10장 18:1)

  • Exigentibus deinde, ut ordinem cogitati sceleris exponeret, cum diu Bactra retentura regem viderentur, timuisse respondit, ne pater LXX natus annos, tanti exercitus dux , tantae pecuniae custos, interim extingueretur, ipsique spoliato tantis viribus occidendi regis causa non esset. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 27:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 27:1)

유의어

  1. 생각

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION