라틴어-한국어 사전 검색

cōgitātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgitātum의 단수 여격형) 생각에게

    형태분석: cōgitāt(어간) + ō(어미)

  • (cōgitātum의 단수 탈격형) 생각으로

    형태분석: cōgitāt(어간) + ō(어미)

cōgitātum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgitātum, cōgitātī

어원: cōgitō(생각하다, 고려하다)

  1. 생각, 반영, 관념, 고려, 사상
  1. a thought, reflection, notion, idea purpose

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōgitātum

생각이

cōgitāta

생각들이

속격 cōgitātī

생각의

cōgitātōrum

생각들의

여격 cōgitātō

생각에게

cōgitātīs

생각들에게

대격 cōgitātum

생각을

cōgitāta

생각들을

탈격 cōgitātō

생각으로

cōgitātīs

생각들로

호격 cōgitātum

생각아

cōgitāta

생각들아

예문

  • nec abhorret a ueritate, cum sint quidam auctores, ipsum postea etsi non de perfecto, at certe de cogitato quondam parricidio professum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 12 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 3:1)

  • "agitant eos Furiae cogitato modo, nedum consummato parricidio." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 10 2:33)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 10장 2:33)

  • Quare cogitato Romulum aut Pompilium aut Tullium regem, fortasse non tam illius te rei publicae paenitebit. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 70:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 70:11)

  • vale et in censura, si iam es censor, ut spero, de proavo multum cogitato tuo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 11 7:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:9)

  • orsus a parricidio Persei perpetrato in fratrem, cogitato in parentem, adiecit post scelere partum regnum veneficia, caedes, latrocinio nefando petitum Eumenen, iniurias in populum Romanum, direptiones sociarum urbium contra foedus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 11:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 11:1)

유의어

  1. 생각

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION