라틴어-한국어 사전 검색

cōgitātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgitātum의 복수 여격형) 생각들에게

    형태분석: cōgitāt(어간) + īs(어미)

  • (cōgitātum의 복수 탈격형) 생각들로

    형태분석: cōgitāt(어간) + īs(어미)

cōgitātum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgitātum, cōgitātī

어원: cōgitō(생각하다, 고려하다)

  1. 생각, 반영, 관념, 고려, 사상
  1. a thought, reflection, notion, idea purpose

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōgitātum

생각이

cōgitāta

생각들이

속격 cōgitātī

생각의

cōgitātōrum

생각들의

여격 cōgitātō

생각에게

cōgitātīs

생각들에게

대격 cōgitātum

생각을

cōgitāta

생각들을

탈격 cōgitātō

생각으로

cōgitātīs

생각들로

호격 cōgitātum

생각아

cōgitāta

생각들아

예문

  • quorum enim artes aevo perpetuo nobilissimas laudes et sempiterno florentes habere iudicantur, ei cogitatis egregias operas praestiterunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:45)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:45)

  • Ut enim sunt, quem ad modum supra dixi, qui urbanis rebus bellicas anteponant, sic reperias multos, quibus periculosa et calida consilia quietis et cogitatis splendidiora et maiora videantur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 107:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 107:3)

  • atqui Milone interfecto Clodius haec adsequebatur, non modo ut praetor esset non eo consule quo sceleris facere nihil posset sed etiam ut eis consulibus praetor esset quibus si non adiuvantibus, at coniventibus certe speraret se posse eludere in illis suis cogitatis furoribus: (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 12 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 12장 1:4)

  • sed si forte aliquis inter dicendum effulserit extemporalis color, non superstitiose cogitatis demum est inhaerendum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 230:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 230:1)

  • sed non continere, verum etiam cito percipere multa acturos oportet, nec quae scripseris modo iterata lectione complecti, sed in cogitatis quoque rerum ac verborum contextum sequi, et quae sint ab adversa parte dicta meminisse, nec utique ea, quo dicta sunt ordine, refutare, sed opportunis locis ponere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 97:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 97:1)

유의어

  1. 생각

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION