살아있는 라틴어 사전

도구

compendiārie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(compendiārius의 남성 단수 호격형) 쉬운 (이)야
형태분석: compendiāri(어간) + e(어미)

compendiāriē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(compendiārius의 부사 원급형)
형태분석: compendiāri(어간) + ē(어미)

compendiārius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compendiārius, compendiāria, compendiārium

어원: compendium(약어, 략어)

뜻

쉬운, 짧은, 편안한

short, easy

참고

(conp-)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	compendiārius 쉬운 (이)가	compendiāriī 쉬운 (이)들이	compendiāria 쉬운 (이)가	compendiāriae 쉬운 (이)들이	compendiārium 쉬운 (것)가	compendiāria 쉬운 (것)들이
속격	compendiāriī 쉬운 (이)의	compendiāriōrum 쉬운 (이)들의	compendiāriae 쉬운 (이)의	compendiāriārum 쉬운 (이)들의	compendiāriī 쉬운 (것)의	compendiāriōrum 쉬운 (것)들의
여격	compendiāriō 쉬운 (이)에게	compendiāriīs 쉬운 (이)들에게	compendiāriae 쉬운 (이)에게	compendiāriīs 쉬운 (이)들에게	compendiāriō 쉬운 (것)에게	compendiāriīs 쉬운 (것)들에게
대격	compendiārium 쉬운 (이)를	compendiāriōs 쉬운 (이)들을	compendiāriam 쉬운 (이)를	compendiāriās 쉬운 (이)들을	compendiārium 쉬운 (것)를	compendiāria 쉬운 (것)들을
탈격	compendiāriō 쉬운 (이)로	compendiāriīs 쉬운 (이)들로	compendiāriā 쉬운 (이)로	compendiāriīs 쉬운 (이)들로	compendiāriō 쉬운 (것)로	compendiāriīs 쉬운 (것)들로
호격	compendiārie 쉬운 (이)야	compendiāriī 쉬운 (이)들아	compendiāria 쉬운 (이)야	compendiāriae 쉬운 (이)들아	compendiārium 쉬운 (것)야	compendiāria 쉬운 (것)들아

예문

quas rex Cottius perdomitis Galliis, solus in angustiis latens, inviaque locorum asperitate confisus, lenito tandem tumore, in amicitiam principis Octaviani receptus molibus magnis exstruxit, ad vicem memorabilis muneris, compendiarias et viantibus opportunas, medias inter alias Alpes vetustas, super quibus comperta paulo postea referemus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 2:5)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:5)
Et licet haec quam diximus viam media sit et compendiaria, magisque celebris, tamen etiam aliae multo antea temporibus sunt constructae diversis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)
Disposuisse enim aiebat, hiemandi gratia per compendiariam viam, consummate procinctu, Tarsum Ciliciae reversurum, scripsisseque ad Memorium praesidem, ut in eadem urbe cuncta usui congrua pararentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)
Antecesserat iam compendiaria Narcissus libertus ad patronum excipiendum, et venienti nitidus, ut erat a balineo, occurrit et ait: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 11:3)
(세네카, 11:3)
Pictura quoque non alium exitum fecit, postquam Aegyptiorum audacia tam magnae artis compendiariam invenit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 2:11)
(페트로니우스, 사티리콘, 2:11)