라틴어-한국어 사전 검색

facilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facilis, facile

어원: 2 FAC-

  1. 쉬운, 편한, 수월한, 용이한
  1. easy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 facilis

쉬운 (이)가

facilēs

쉬운 (이)들이

facile

쉬운 (것)가

facilia

쉬운 (것)들이

속격 facilis

쉬운 (이)의

facilium

쉬운 (이)들의

facilis

쉬운 (것)의

facilium

쉬운 (것)들의

여격 facilī

쉬운 (이)에게

facilibus

쉬운 (이)들에게

facilī

쉬운 (것)에게

facilibus

쉬운 (것)들에게

대격 facilem

쉬운 (이)를

facilēs

쉬운 (이)들을

facile

쉬운 (것)를

facilia

쉬운 (것)들을

탈격 facilī

쉬운 (이)로

facilibus

쉬운 (이)들로

facilī

쉬운 (것)로

facilibus

쉬운 (것)들로

호격 facilis

쉬운 (이)야

facilēs

쉬운 (이)들아

facile

쉬운 (것)야

facilia

쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 facilis

쉬운 (이)가

facilior

더 쉬운 (이)가

facillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 faciliter

facilius

facillimē

예문

  • qui iudicabant plebem omni tempore. Quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo iudicantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:26)

    그리하여 이들이 늘 백성을 재판하였다. 그들은 어려운 일만 모세에게 가져오고, 작은 일들은 모두 그들이 맡아 재판하였다. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:26)

  • partus nōn facilis erat; (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:6)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:6)

  • Quīntus facile respondēre poterat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:18)

    퀸투스는 쉽게 대답할 수 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:18)

  • omnēs Homērum facile intellegēbant; (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:43)

    모두는 호메로스를 쉽게 이해하고 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:43)

  • Et ait Ezechias: " Facile est umbram descendere decem gradibus, nec hoc volo ut fiat, sed ut revertatur retrorsum decem gradibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 20 20:10)

    그러자 히즈키야가 대답하였다. “그림자가 열 칸 앞으로 길어지는 것은 쉬운 일이오. 그러니 열 칸 뒤로 돌아가게 해 주시오.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 20장 20:10)

유의어

  1. 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%

SEARCH

MENU NAVIGATION