라틴어-한국어 사전 검색

conducta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conductum의 복수 주격형)

    형태분석: conduct(어간) + a(어미)

  • (conductum의 복수 대격형)

    형태분석: conduct(어간) + a(어미)

  • (conductum의 복수 호격형)

    형태분석: conduct(어간) + a(어미)

conductum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conductum, conductī

어원: condūcō(모으다, 이끌다)

  1. something hired, the subject of a lease a hired apartment

격변화 정보

2변화

예문

  • In die illa radet Dominus in novacula conducta e regione trans flumen C in rege Assyriorum C caput et pilos pedum et barbam quoque abradet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:20)

    그날에 주님께서는 강 건너편에서 빌려 온 칼로 아시리아의 임금을 시켜 머리털과 다리털을 밀고 수염까지도 깎아 버리게 하시리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:20)

  • respicit haec primum qui litigat, an tibi servi octo, decem comites, an post te sella, togati ante pedes, ideo conducta Paulus agebat sardonyche, atque ideo pluris quam Gallus agebat, quam Basilus. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:65)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:65)

  • tecum est mihi sermo, Rubelli Blande, tumes alto Drusorum stemmate, tamquam feceris ipse aliquid propter quod nobilis esses, ut te conciperet quae sanguine fulget Iuli, non quae ventoso conducta sub aggere texit, (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:17)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:17)

  • conducta pecunia Romae et coram dominis consumitur; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:20)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:20)

  • His copiis triginta milia Graecorum mercede conducta egregiae iuventutis adiecta. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 2 11:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 2장 11:1)

유의어

  1. something hired

    • locātum (the subject of a lease grow out of leases)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION