라틴어-한국어 사전 검색

conductōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conductum의 복수 속격형)

    형태분석: conduct(어간) + ōrum(어미)

conductum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conductum, conductī

어원: condūcō(모으다, 이끌다)

  1. something hired, the subject of a lease a hired apartment

격변화 정보

2변화

예문

  • habebat barbarorum equitum viginti, peditum centum milia, quos illi Cardacas appellant, eiusdemque generis tria milia funditorum, praeterea Cappadocum octo milia, Armeniorum decem milia, Paphlagonum quinque milia, Phrygum decem milia, Lydorum quinque milia, Aspendiorum et Pisidarum circiter tria milia, Cilicum duo milia, Captianorum totidem, ex Graecia conductorum tria milia, levis armaturae maximum numerum. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 8장 2:1)

  • In die illa radet Dominus in novacula conducta e regione trans flumen C in rege Assyriorum C caput et pilos pedum et barbam quoque abradet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:20)

    그날에 주님께서는 강 건너편에서 빌려 온 칼로 아시리아의 임금을 시켜 머리털과 다리털을 밀고 수염까지도 깎아 버리게 하시리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:20)

  • mutat cenacula, lectos,balnea, tonsores, conducto nauigio aequenauseat ac locuples, quem ducit priua triremis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:54)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:54)

  • hunc si perconteris, avi cur atque parentispraeclaram ingrata stringat malus ingluvie rem,omnia conductis coemens obsonia nummis,sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, respondet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:4)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:4)

  • Et cum dicto conductis oviculis conversus longe recessit. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 7:8)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 7:8)

유의어

  1. something hired

    • locātum (the subject of a lease grow out of leases)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION