살아있는 라틴어 사전 - conlustrarer

도구

conlūstrārer

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(conlūstrō의 과거 수동태 접속법 1인칭 단수형 ) (나는) 밝고 있었다
형태분석: conlūstr(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + r(인칭어미)

conlūstrō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlūstrō, conlūstrāre, conlūstrāvī, conlūstrātus

어원: com- + lustrō(희생 제물을 통해 정화하다, 회전하다)

뜻

밝히다, 밝게 하다, 반짝이다, 빛나다

to illuminate, brighten, enlighten:

참고

(coll-)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlūstrō (나는) 밝힌다	conlūstrās (너는) 밝힌다	conlūstrat (그는) 밝힌다
현재	복수	conlūstrāmus (우리는) 밝힌다	conlūstrātis (너희는) 밝힌다	conlūstrant (그들은) 밝힌다
과거	단수	conlūstrābam (나는) 밝히고 있었다	conlūstrābās (너는) 밝히고 있었다	conlūstrābat (그는) 밝히고 있었다
과거	복수	conlūstrābāmus (우리는) 밝히고 있었다	conlūstrābātis (너희는) 밝히고 있었다	conlūstrābant (그들은) 밝히고 있었다
미래	단수	conlūstrābō (나는) 밝히겠다	conlūstrābis (너는) 밝히겠다	conlūstrābit (그는) 밝히겠다
미래	복수	conlūstrābimus (우리는) 밝히겠다	conlūstrābitis (너희는) 밝히겠다	conlūstrābunt (그들은) 밝히겠다
완료	단수	conlūstrāvī (나는) 밝혔다	conlūstrāvistī (너는) 밝혔다	conlūstrāvit (그는) 밝혔다
완료	복수	conlūstrāvimus (우리는) 밝혔다	conlūstrāvistis (너희는) 밝혔다	conlūstrāvērunt, conlūstrāvēre (그들은) 밝혔다
과거완료	단수	conlūstrāveram (나는) 밝혔었다	conlūstrāverās (너는) 밝혔었다	conlūstrāverat (그는) 밝혔었다
과거완료	복수	conlūstrāverāmus (우리는) 밝혔었다	conlūstrāverātis (너희는) 밝혔었다	conlūstrāverant (그들은) 밝혔었다
미래완료	단수	conlūstrāverō (나는) 밝혔겠다	conlūstrāveris (너는) 밝혔겠다	conlūstrāverit (그는) 밝혔겠다
미래완료	복수	conlūstrāverimus (우리는) 밝혔겠다	conlūstrāveritis (너희는) 밝혔겠다	conlūstrāverint (그들은) 밝혔겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlūstror (나는) 밝는다	conlūstrāris, conlūstrāre (너는) 밝는다	conlūstrātur (그는) 밝는다
현재	복수	conlūstrāmur (우리는) 밝는다	conlūstrāminī (너희는) 밝는다	conlūstrantur (그들은) 밝는다
과거	단수	conlūstrābar (나는) 밝고 있었다	conlūstrābāris, conlūstrābāre (너는) 밝고 있었다	conlūstrābātur (그는) 밝고 있었다
과거	복수	conlūstrābāmur (우리는) 밝고 있었다	conlūstrābāminī (너희는) 밝고 있었다	conlūstrābantur (그들은) 밝고 있었다
미래	단수	conlūstrābor (나는) 밝겠다	conlūstrāberis, conlūstrābere (너는) 밝겠다	conlūstrābitur (그는) 밝겠다
미래	복수	conlūstrābimur (우리는) 밝겠다	conlūstrābiminī (너희는) 밝겠다	conlūstrābuntur (그들은) 밝겠다
완료	단수	conlūstrātus sum (나는) 밝았다	conlūstrātus es (너는) 밝았다	conlūstrātus est (그는) 밝았다
완료	복수	conlūstrātī sumus (우리는) 밝았다	conlūstrātī estis (너희는) 밝았다	conlūstrātī sunt (그들은) 밝았다
과거완료	단수	conlūstrātus eram (나는) 밝았었다	conlūstrātus erās (너는) 밝았었다	conlūstrātus erat (그는) 밝았었다
과거완료	복수	conlūstrātī erāmus (우리는) 밝았었다	conlūstrātī erātis (너희는) 밝았었다	conlūstrātī erant (그들은) 밝았었다
미래완료	단수	conlūstrātus erō (나는) 밝았겠다	conlūstrātus eris (너는) 밝았겠다	conlūstrātus erit (그는) 밝았겠다
미래완료	복수	conlūstrātī erimus (우리는) 밝았겠다	conlūstrātī eritis (너희는) 밝았겠다	conlūstrātī erunt (그들은) 밝았겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlūstrem (나는) 밝히자	conlūstrēs (너는) 밝히자	conlūstret (그는) 밝히자
현재	복수	conlūstrēmus (우리는) 밝히자	conlūstrētis (너희는) 밝히자	conlūstrent (그들은) 밝히자
과거	단수	conlūstrārem (나는) 밝히고 있었다	conlūstrārēs (너는) 밝히고 있었다	conlūstrāret (그는) 밝히고 있었다
과거	복수	conlūstrārēmus (우리는) 밝히고 있었다	conlūstrārētis (너희는) 밝히고 있었다	conlūstrārent (그들은) 밝히고 있었다
완료	단수	conlūstrāverim (나는) 밝혔다	conlūstrāverīs (너는) 밝혔다	conlūstrāverit (그는) 밝혔다
완료	복수	conlūstrāverīmus (우리는) 밝혔다	conlūstrāverītis (너희는) 밝혔다	conlūstrāverint (그들은) 밝혔다
과거완료	단수	conlūstrāvissem (나는) 밝혔었다	conlūstrāvissēs (너는) 밝혔었다	conlūstrāvisset (그는) 밝혔었다
과거완료	복수	conlūstrāvissēmus (우리는) 밝혔었다	conlūstrāvissētis (너희는) 밝혔었다	conlūstrāvissent (그들은) 밝혔었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlūstrer (나는) 밝자	conlūstrēris, conlūstrēre (너는) 밝자	conlūstrētur (그는) 밝자
현재	복수	conlūstrēmur (우리는) 밝자	conlūstrēminī (너희는) 밝자	conlūstrentur (그들은) 밝자
과거	단수	conlūstrārer (나는) 밝고 있었다	conlūstrārēris, conlūstrārēre (너는) 밝고 있었다	conlūstrārētur (그는) 밝고 있었다
과거	복수	conlūstrārēmur (우리는) 밝고 있었다	conlūstrārēminī (너희는) 밝고 있었다	conlūstrārentur (그들은) 밝고 있었다
완료	단수	conlūstrātus sim (나는) 밝았다	conlūstrātus sīs (너는) 밝았다	conlūstrātus sit (그는) 밝았다
완료	복수	conlūstrātī sīmus (우리는) 밝았다	conlūstrātī sītis (너희는) 밝았다	conlūstrātī sint (그들은) 밝았다
과거완료	단수	conlūstrātus essem (나는) 밝았었다	conlūstrātus essēs (너는) 밝았었다	conlūstrātus esset (그는) 밝았었다
과거완료	복수	conlūstrātī essēmus (우리는) 밝았었다	conlūstrātī essētis (너희는) 밝았었다	conlūstrātī essent (그들은) 밝았었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		conlūstrā (너는) 밝혀라
현재	복수		conlūstrāte (너희는) 밝혀라
미래	단수		conlūstrātō (네가) 밝히게 해라	conlūstrātō (그가) 밝히게 해라
미래	복수		conlūstrātōte (너희가) 밝히게 해라	conlūstrantō (그들이) 밝히게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		conlūstrāre (너는) 밝아라
현재	복수		conlūstrāminī (너희는) 밝아라
미래	단수		conlūstrātor (네가) 밝게 해라	conlūstrātor (그가) 밝게 해라
미래	복수			conlūstrantor (그들이) 밝게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	conlūstrāre 밝힘	conlūstrāvisse 밝혔음	conlūstrātūrus esse 밝히겠음
수동태	conlūstrārī 밝음	conlūstrātus esse 밝았음	conlūstrātum īrī 밝겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	conlūstrāns 밝히는		conlūstrātūrus 밝힐
수동태		conlūstrātus 밝은	conlūstrandus 밝을

목적분사

	대격	탈격
형태	conlūstrātum 밝히기 위해	conlūstrātū 밝히기에

유의어

밝히다
- collustrō (밝히다, 밝게 하다, 반짝이다)
- illūminō (밝히다, 밝게 하다, 비추다)
- illūstrō (밝히다, 밝게 하다, 비추다)
- clārō (밝히다, 밝게 하다, 반짝이다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION