고전 발음: []교회 발음: []
기본형: illūstrō, illūstrāre, illūstrāvī, illūstrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illūstrō (나는) 밝힌다 |
illūstrās (너는) 밝힌다 |
illūstrat (그는) 밝힌다 |
| 복수 | illūstrāmus (우리는) 밝힌다 |
illūstrātis (너희는) 밝힌다 |
illūstrant (그들은) 밝힌다 |
|
| 과거 | 단수 | illūstrābam (나는) 밝히고 있었다 |
illūstrābās (너는) 밝히고 있었다 |
illūstrābat (그는) 밝히고 있었다 |
| 복수 | illūstrābāmus (우리는) 밝히고 있었다 |
illūstrābātis (너희는) 밝히고 있었다 |
illūstrābant (그들은) 밝히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | illūstrābō (나는) 밝히겠다 |
illūstrābis (너는) 밝히겠다 |
illūstrābit (그는) 밝히겠다 |
| 복수 | illūstrābimus (우리는) 밝히겠다 |
illūstrābitis (너희는) 밝히겠다 |
illūstrābunt (그들은) 밝히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | illūstrāvī (나는) 밝혔다 |
illūstrāvistī (너는) 밝혔다 |
illūstrāvit (그는) 밝혔다 |
| 복수 | illūstrāvimus (우리는) 밝혔다 |
illūstrāvistis (너희는) 밝혔다 |
illūstrāvērunt, illūstrāvēre (그들은) 밝혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | illūstrāveram (나는) 밝혔었다 |
illūstrāverās (너는) 밝혔었다 |
illūstrāverat (그는) 밝혔었다 |
| 복수 | illūstrāverāmus (우리는) 밝혔었다 |
illūstrāverātis (너희는) 밝혔었다 |
illūstrāverant (그들은) 밝혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | illūstrāverō (나는) 밝혔겠다 |
illūstrāveris (너는) 밝혔겠다 |
illūstrāverit (그는) 밝혔겠다 |
| 복수 | illūstrāverimus (우리는) 밝혔겠다 |
illūstrāveritis (너희는) 밝혔겠다 |
illūstrāverint (그들은) 밝혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illūstror (나는) 밝는다 |
illūstrāris, illūstrāre (너는) 밝는다 |
illūstrātur (그는) 밝는다 |
| 복수 | illūstrāmur (우리는) 밝는다 |
illūstrāminī (너희는) 밝는다 |
illūstrantur (그들은) 밝는다 |
|
| 과거 | 단수 | illūstrābar (나는) 밝고 있었다 |
illūstrābāris, illūstrābāre (너는) 밝고 있었다 |
illūstrābātur (그는) 밝고 있었다 |
| 복수 | illūstrābāmur (우리는) 밝고 있었다 |
illūstrābāminī (너희는) 밝고 있었다 |
illūstrābantur (그들은) 밝고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | illūstrābor (나는) 밝겠다 |
illūstrāberis, illūstrābere (너는) 밝겠다 |
illūstrābitur (그는) 밝겠다 |
| 복수 | illūstrābimur (우리는) 밝겠다 |
illūstrābiminī (너희는) 밝겠다 |
illūstrābuntur (그들은) 밝겠다 |
|
| 완료 | 단수 | illūstrātus sum (나는) 밝았다 |
illūstrātus es (너는) 밝았다 |
illūstrātus est (그는) 밝았다 |
| 복수 | illūstrātī sumus (우리는) 밝았다 |
illūstrātī estis (너희는) 밝았다 |
illūstrātī sunt (그들은) 밝았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | illūstrātus eram (나는) 밝았었다 |
illūstrātus erās (너는) 밝았었다 |
illūstrātus erat (그는) 밝았었다 |
| 복수 | illūstrātī erāmus (우리는) 밝았었다 |
illūstrātī erātis (너희는) 밝았었다 |
illūstrātī erant (그들은) 밝았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | illūstrātus erō (나는) 밝았겠다 |
illūstrātus eris (너는) 밝았겠다 |
illūstrātus erit (그는) 밝았겠다 |
| 복수 | illūstrātī erimus (우리는) 밝았겠다 |
illūstrātī eritis (너희는) 밝았겠다 |
illūstrātī erunt (그들은) 밝았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illūstrem (나는) 밝히자 |
illūstrēs (너는) 밝히자 |
illūstret (그는) 밝히자 |
| 복수 | illūstrēmus (우리는) 밝히자 |
illūstrētis (너희는) 밝히자 |
illūstrent (그들은) 밝히자 |
|
| 과거 | 단수 | illūstrārem (나는) 밝히고 있었다 |
illūstrārēs (너는) 밝히고 있었다 |
illūstrāret (그는) 밝히고 있었다 |
| 복수 | illūstrārēmus (우리는) 밝히고 있었다 |
illūstrārētis (너희는) 밝히고 있었다 |
illūstrārent (그들은) 밝히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | illūstrāverim (나는) 밝혔다 |
illūstrāverīs (너는) 밝혔다 |
illūstrāverit (그는) 밝혔다 |
| 복수 | illūstrāverīmus (우리는) 밝혔다 |
illūstrāverītis (너희는) 밝혔다 |
illūstrāverint (그들은) 밝혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | illūstrāvissem (나는) 밝혔었다 |
illūstrāvissēs (너는) 밝혔었다 |
illūstrāvisset (그는) 밝혔었다 |
| 복수 | illūstrāvissēmus (우리는) 밝혔었다 |
illūstrāvissētis (너희는) 밝혔었다 |
illūstrāvissent (그들은) 밝혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illūstrer (나는) 밝자 |
illūstrēris, illūstrēre (너는) 밝자 |
illūstrētur (그는) 밝자 |
| 복수 | illūstrēmur (우리는) 밝자 |
illūstrēminī (너희는) 밝자 |
illūstrentur (그들은) 밝자 |
|
| 과거 | 단수 | illūstrārer (나는) 밝고 있었다 |
illūstrārēris, illūstrārēre (너는) 밝고 있었다 |
illūstrārētur (그는) 밝고 있었다 |
| 복수 | illūstrārēmur (우리는) 밝고 있었다 |
illūstrārēminī (너희는) 밝고 있었다 |
illūstrārentur (그들은) 밝고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | illūstrātus sim (나는) 밝았다 |
illūstrātus sīs (너는) 밝았다 |
illūstrātus sit (그는) 밝았다 |
| 복수 | illūstrātī sīmus (우리는) 밝았다 |
illūstrātī sītis (너희는) 밝았다 |
illūstrātī sint (그들은) 밝았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | illūstrātus essem (나는) 밝았었다 |
illūstrātus essēs (너는) 밝았었다 |
illūstrātus esset (그는) 밝았었다 |
| 복수 | illūstrātī essēmus (우리는) 밝았었다 |
illūstrātī essētis (너희는) 밝았었다 |
illūstrātī essent (그들은) 밝았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illūstrā (너는) 밝혀라 |
||
| 복수 | illūstrāte (너희는) 밝혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | illūstrātō (네가) 밝히게 해라 |
illūstrātō (그가) 밝히게 해라 |
|
| 복수 | illūstrātōte (너희가) 밝히게 해라 |
illūstrantō (그들이) 밝히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illūstrāre (너는) 밝아라 |
||
| 복수 | illūstrāminī (너희는) 밝아라 |
|||
| 미래 | 단수 | illūstrātor (네가) 밝게 해라 |
illūstrātor (그가) 밝게 해라 |
|
| 복수 | illūstrantor (그들이) 밝게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | illūstrāre 밝힘 |
illūstrāvisse 밝혔음 |
illūstrātūrus esse 밝히겠음 |
| 수동태 | illūstrārī 밝음 |
illūstrātus esse 밝았음 |
illūstrātum īrī 밝겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | illūstrāns 밝히는 |
illūstrātūrus 밝힐 |
|
| 수동태 | illūstrātus 밝은 |
illūstrandus 밝을 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | illūstrātum 밝히기 위해 |
illūstrātū 밝히기에 |
Dies ille vertatur in tenebras; non requirat eum Deus desuper, et non illustretur lumine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 3 3:4)
그날은 차라리 암흑이 되어 버려 위에서 하느님께서 찾지 않으시고 빛이 밝혀 주지도 말았으면. (불가타 성경, 욥기, 3장 3:4)
Et misit Demetrius ad Ionathan dicens: " Non haec tantum faciam tibi et genti tuae, sed gloria illustrabo te et gentem tuam, cum fuerit opportunum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:42)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:42)
fiebat ut et ipsi reges locum honorarent et templum maximis muneribus illustrarent, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:2)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:2)
Alexandro illi, longe omnium excellentissimo regi, cui ex rebus actis et auctis cognomentum magno inditum est, ne uir unicam gloriam adeptus sine laude unquam nominaretur - nam solus a condito aeuo, quantum hominum memoria extat, inexuperabili imperio orbis auctus fortuna sua maior fuit successusque eius amplissimos et prouocauit ut strenuus et aequiperauit ut meritus et superauit ut melior, solusque sine aemulo clarus, adeo ut nemo eius audeat uirtutem uel sperare, fortunam uel optare - , eius igitur Alexandri multa sublimia facinora et praeclara edita fatigaberis admirando uel belli ausa uel domi prouisa, quae omnia adgressus est meus Clemens, eruditissimus et suauissimus poetarum, pulcherrimo carmine inlustrare; (Apuleius, Florida 7:1)
(아풀레이우스, 플로리다 7:1)
Si id quod in vestra civitate nos graviter contristabat, absumptum est, si duritia cordis humani resistens manifestissimae et quodam modo publicae veritati eiusdem potentia veritatis evicta est, si sapit dulcedo pacis unitatisque caritas non iam reverberat oculos saucios, sed sanos inlustrat ac vegetat, non sunt haec opera nostra sed dei, non haec humanis opibus omnino tribuerem nec si, cum apud vos essemus, tanta conversio multitudinis nobis loquentibus et hortantibus proveniret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
