라틴어-한국어 사전 검색

contermina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conterminus의 여성 단수 주격형) 접해 있는 (이)가

    형태분석: contermin(어간) + a(어미)

  • (conterminus의 여성 단수 호격형) 접해 있는 (이)야

    형태분석: contermin(어간) + a(어미)

  • (conterminus의 중성 복수 주격형) 접해 있는 (것)들이

    형태분석: contermin(어간) + a(어미)

  • (conterminus의 중성 복수 대격형) 접해 있는 (것)들을

    형태분석: contermin(어간) + a(어미)

  • (conterminus의 중성 복수 호격형) 접해 있는 (것)들아

    형태분석: contermin(어간) + a(어미)

conterminā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conterminus의 여성 단수 탈격형) 접해 있는 (이)로

    형태분석: contermin(어간) + ā(어미)

conterminus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conterminus, contermina, conterminum

어원: com- + terminus(경계, 테두리)

  1. 접해 있는, 인접한, 가까운, 근처의, 둘러싸는
  1. bordering upon, adjoining, neighboring, bounding

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 conterminus

접해 있는 (이)가

conterminī

접해 있는 (이)들이

contermina

접해 있는 (이)가

conterminae

접해 있는 (이)들이

conterminum

접해 있는 (것)가

contermina

접해 있는 (것)들이

속격 conterminī

접해 있는 (이)의

conterminōrum

접해 있는 (이)들의

conterminae

접해 있는 (이)의

conterminārum

접해 있는 (이)들의

conterminī

접해 있는 (것)의

conterminōrum

접해 있는 (것)들의

여격 conterminō

접해 있는 (이)에게

conterminīs

접해 있는 (이)들에게

conterminae

접해 있는 (이)에게

conterminīs

접해 있는 (이)들에게

conterminō

접해 있는 (것)에게

conterminīs

접해 있는 (것)들에게

대격 conterminum

접해 있는 (이)를

conterminōs

접해 있는 (이)들을

conterminam

접해 있는 (이)를

conterminās

접해 있는 (이)들을

conterminum

접해 있는 (것)를

contermina

접해 있는 (것)들을

탈격 conterminō

접해 있는 (이)로

conterminīs

접해 있는 (이)들로

conterminā

접해 있는 (이)로

conterminīs

접해 있는 (이)들로

conterminō

접해 있는 (것)로

conterminīs

접해 있는 (것)들로

호격 contermine

접해 있는 (이)야

conterminī

접해 있는 (이)들아

contermina

접해 있는 (이)야

conterminae

접해 있는 (이)들아

conterminum

접해 있는 (것)야

contermina

접해 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 conterminus

접해 있는 (이)가

conterminior

더 접해 있는 (이)가

conterminissimus

가장 접해 있는 (이)가

부사 conterminē

접해 있게

conterminius

더 접해 있게

conterminissimē

가장 접해 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sunt ergo haec omnia quasi contermina iunctis inter se finibus cohaerentia: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • tracti ruina Cheruscorum et Fosi, contermina gens, adversarum rerum ex aequo socii sunt, cum in secundis minores fuissent. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 36 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 36장 3:1)

  • Inde peti placuit Libyci contermina Maris Regna Iubae; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 3:65)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 3:65)

  • Emathiae, id est Macedoniae, propterea meminit hoc loco, quia contermina est Thraciae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 390 248:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 248:5)

  • Mense Maio conventus in eodem loco habitus, in quo non universi Franciae primores, sed de orientali Francia atque Saxonia, Baioaria, Alamannia atque Alamanniae contermina Burgundia et regionibus Rheno adiacentibus adesse iussi sunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 823 285:2)

    (, 285:2)

유의어

  1. 접해 있는

    • continēns (근처에 사는, 인근의, 둘러싸는)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION