라틴어-한국어 사전 검색

conterminam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conterminus의 여성 단수 대격형) 접해 있는 (이)를

    형태분석: contermin(어간) + am(어미)

conterminus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conterminus, contermina, conterminum

어원: com- + terminus(경계, 테두리)

  1. 접해 있는, 인접한, 가까운, 근처의, 둘러싸는
  1. bordering upon, adjoining, neighboring, bounding

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 conterminus

접해 있는 (이)가

conterminī

접해 있는 (이)들이

contermina

접해 있는 (이)가

conterminae

접해 있는 (이)들이

conterminum

접해 있는 (것)가

contermina

접해 있는 (것)들이

속격 conterminī

접해 있는 (이)의

conterminōrum

접해 있는 (이)들의

conterminae

접해 있는 (이)의

conterminārum

접해 있는 (이)들의

conterminī

접해 있는 (것)의

conterminōrum

접해 있는 (것)들의

여격 conterminō

접해 있는 (이)에게

conterminīs

접해 있는 (이)들에게

conterminae

접해 있는 (이)에게

conterminīs

접해 있는 (이)들에게

conterminō

접해 있는 (것)에게

conterminīs

접해 있는 (것)들에게

대격 conterminum

접해 있는 (이)를

conterminōs

접해 있는 (이)들을

conterminam

접해 있는 (이)를

conterminās

접해 있는 (이)들을

conterminum

접해 있는 (것)를

contermina

접해 있는 (것)들을

탈격 conterminō

접해 있는 (이)로

conterminīs

접해 있는 (이)들로

conterminā

접해 있는 (이)로

conterminīs

접해 있는 (이)들로

conterminō

접해 있는 (것)로

conterminīs

접해 있는 (것)들로

호격 contermine

접해 있는 (이)야

conterminī

접해 있는 (이)들아

contermina

접해 있는 (이)야

conterminae

접해 있는 (이)들아

conterminum

접해 있는 (것)야

contermina

접해 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 conterminus

접해 있는 (이)가

conterminior

더 접해 있는 (이)가

conterminissimus

가장 접해 있는 (이)가

부사 conterminē

접해 있게

conterminius

더 접해 있게

conterminissimē

가장 접해 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "huius conterminam deviis abditam locis quaere Taenarum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:135)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:135)

  • Interea Iulius Sabinus proiectis foederis Romani monumentis Caesarem se salutari iubet magnamque et inconditam popularium turbam in Sequanos rapit, conterminam civitatem et nobis fidam; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 67 67:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:1)

  • Interea Hugo de Tabaria, accitis copiis ducentorum [0658A] equitum, peditum vero quadringentorum, secessit in terram Grossi Rustici, nomine Suet, ditissimam auro et argento, armentis fecundissimam, conterminam regioni Damascenorum, ubi inauditas opes et armenta depraedatus est, quae sibi ad obsidionem Sagittae sufficerent, de quibus etiam regi et sociis largiter impertiret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 10:1)

    (, , 10:1)

  • quippe egressus Armenia Tigranes Adiabenos, conterminam nationem, latius ac diutius quam per latrocinia vastaverat, idque primores gentium aegre tolerabant: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 1 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:3)

  • Sub anni insequentis finem, nempe, anni Christi millesimi septingentesimi septuagesimi octavi, cum plurima jam transacta fuissent, cumque hiems instaret, ad Canadam, Britannicam provinciam, et civitatibus Americanis conterminam, manu magna, invadendam, animum appulit Congressus. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:67)

    (프란키스 글라스, , 13:67)

유의어

  1. 접해 있는

    • continēns (근처에 사는, 인근의, 둘러싸는)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION