라틴어-한국어 사전 검색

conterminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conterminus의 남성 단수 속격형) 접해 있는 (이)의

    형태분석: contermin(어간) + ī(어미)

  • (conterminus의 남성 복수 주격형) 접해 있는 (이)들이

    형태분석: contermin(어간) + ī(어미)

  • (conterminus의 남성 복수 호격형) 접해 있는 (이)들아

    형태분석: contermin(어간) + ī(어미)

  • (conterminus의 중성 단수 속격형) 접해 있는 (것)의

    형태분석: contermin(어간) + ī(어미)

conterminus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conterminus, contermina, conterminum

어원: com- + terminus(경계, 테두리)

  1. 접해 있는, 인접한, 가까운, 근처의, 둘러싸는
  1. bordering upon, adjoining, neighboring, bounding

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 conterminus

접해 있는 (이)가

conterminī

접해 있는 (이)들이

contermina

접해 있는 (이)가

conterminae

접해 있는 (이)들이

conterminum

접해 있는 (것)가

contermina

접해 있는 (것)들이

속격 conterminī

접해 있는 (이)의

conterminōrum

접해 있는 (이)들의

conterminae

접해 있는 (이)의

conterminārum

접해 있는 (이)들의

conterminī

접해 있는 (것)의

conterminōrum

접해 있는 (것)들의

여격 conterminō

접해 있는 (이)에게

conterminīs

접해 있는 (이)들에게

conterminae

접해 있는 (이)에게

conterminīs

접해 있는 (이)들에게

conterminō

접해 있는 (것)에게

conterminīs

접해 있는 (것)들에게

대격 conterminum

접해 있는 (이)를

conterminōs

접해 있는 (이)들을

conterminam

접해 있는 (이)를

conterminās

접해 있는 (이)들을

conterminum

접해 있는 (것)를

contermina

접해 있는 (것)들을

탈격 conterminō

접해 있는 (이)로

conterminīs

접해 있는 (이)들로

conterminā

접해 있는 (이)로

conterminīs

접해 있는 (이)들로

conterminō

접해 있는 (것)로

conterminīs

접해 있는 (것)들로

호격 contermine

접해 있는 (이)야

conterminī

접해 있는 (이)들아

contermina

접해 있는 (이)야

conterminae

접해 있는 (이)들아

conterminum

접해 있는 (것)야

contermina

접해 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 conterminus

접해 있는 (이)가

conterminior

더 접해 있는 (이)가

conterminissimus

가장 접해 있는 (이)가

부사 conterminē

접해 있게

conterminius

더 접해 있게

conterminissimē

가장 접해 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Interim Silius cum legionibus duabus incedens praemissa auxiliari manu vastat Sequanorum pagos qui finium extremi et Aeduis contermini sociique in armis erant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 45 45:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:1)

  • Caeterum legatos Abodri*torum, qui vulgo Praedenecenti vocantur et contermini Bulgaris Daciam Danubio adiacentem incolunt, qui et ipsi adventare nuntiabantur, ilico venire permisit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 824 300:3)

    (, 300:3)

  • Subtensa evanescens anguli contactus est ultimo in ratione duplicata subtensae arcus contermini. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 48:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 48:1)

  • dico quod abscissa unius lateris ad latus illud, ut pars lateris contermini inter punctum contactus & latus tertium, ad abscissam lateris hujus contermini. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 89:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 89:4)

  • sed plane pone stabulum prospectum hortulum iam fame perditus fidenter invado et, quamvis crudis holeribus, affatim tamen ventrem sagino, deosque comprecatus omnes cuncta prospectabam loca, sicubi forte conterminis in hortulis candens repperirem rosarium. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 1:5)

유의어

  1. 접해 있는

    • continēns (근처에 사는, 인근의, 둘러싸는)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION