고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: deceō, decere, decuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deceō (나는) 되다 |
decēs (너는) 되다 |
decet (그는) 되다 |
| 복수 | decēmus (우리는) 되다 |
decētis (너희는) 되다 |
decent (그들은) 되다 |
|
| 과거 | 단수 | decēbam (나는) 되고 있었다 |
decēbās (너는) 되고 있었다 |
decēbat (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | decēbāmus (우리는) 되고 있었다 |
decēbātis (너희는) 되고 있었다 |
decēbant (그들은) 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | decēbō (나는) 되겠다 |
decēbis (너는) 되겠다 |
decēbit (그는) 되겠다 |
| 복수 | decēbimus (우리는) 되겠다 |
decēbitis (너희는) 되겠다 |
decēbunt (그들은) 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | decuī (나는) 되었다 |
decuistī (너는) 되었다 |
decuit (그는) 되었다 |
| 복수 | decuimus (우리는) 되었다 |
decuistis (너희는) 되었다 |
decuērunt, decuēre (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | decueram (나는) 되었었다 |
decuerās (너는) 되었었다 |
decuerat (그는) 되었었다 |
| 복수 | decuerāmus (우리는) 되었었다 |
decuerātis (너희는) 되었었다 |
decuerant (그들은) 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | decuerō (나는) 되었겠다 |
decueris (너는) 되었겠다 |
decuerit (그는) 되었겠다 |
| 복수 | decuerimus (우리는) 되었겠다 |
decueritis (너희는) 되었겠다 |
decuerint (그들은) 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deceor (나는) 되여지다 |
decēris, decēre (너는) 되여지다 |
decētur (그는) 되여지다 |
| 복수 | decēmur (우리는) 되여지다 |
decēminī (너희는) 되여지다 |
decentur (그들은) 되여지다 |
|
| 과거 | 단수 | decēbar (나는) 되여지고 있었다 |
decēbāris, decēbāre (너는) 되여지고 있었다 |
decēbātur (그는) 되여지고 있었다 |
| 복수 | decēbāmur (우리는) 되여지고 있었다 |
decēbāminī (너희는) 되여지고 있었다 |
decēbantur (그들은) 되여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | decēbor (나는) 되여지겠다 |
decēberis, decēbere (너는) 되여지겠다 |
decēbitur (그는) 되여지겠다 |
| 복수 | decēbimur (우리는) 되여지겠다 |
decēbiminī (너희는) 되여지겠다 |
decēbuntur (그들은) 되여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deceam (나는) 되자 |
deceās (너는) 되자 |
deceat (그는) 되자 |
| 복수 | deceāmus (우리는) 되자 |
deceātis (너희는) 되자 |
deceant (그들은) 되자 |
|
| 과거 | 단수 | decērem (나는) 되고 있었다 |
decērēs (너는) 되고 있었다 |
decēret (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | decērēmus (우리는) 되고 있었다 |
decērētis (너희는) 되고 있었다 |
decērent (그들은) 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | decuerim (나는) 되었다 |
decuerīs (너는) 되었다 |
decuerit (그는) 되었다 |
| 복수 | decuerīmus (우리는) 되었다 |
decuerītis (너희는) 되었다 |
decuerint (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | decuissem (나는) 되었었다 |
decuissēs (너는) 되었었다 |
decuisset (그는) 되었었다 |
| 복수 | decuissēmus (우리는) 되었었다 |
decuissētis (너희는) 되었었다 |
decuissent (그들은) 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | decear (나는) 되여지자 |
deceāris, deceāre (너는) 되여지자 |
deceātur (그는) 되여지자 |
| 복수 | deceāmur (우리는) 되여지자 |
deceāminī (너희는) 되여지자 |
deceantur (그들은) 되여지자 |
|
| 과거 | 단수 | decērer (나는) 되여지고 있었다 |
decērēris, decērēre (너는) 되여지고 있었다 |
decērētur (그는) 되여지고 있었다 |
| 복수 | decērēmur (우리는) 되여지고 있었다 |
decērēminī (너희는) 되여지고 있었다 |
decērentur (그들은) 되여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | decē (너는) 되어라 |
||
| 복수 | decēte (너희는) 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | decētō (네가) 되게 해라 |
decētō (그가) 되게 해라 |
|
| 복수 | decētōte (너희가) 되게 해라 |
decentō (그들이) 되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | decēre (너는) 되여져라 |
||
| 복수 | decēminī (너희는) 되여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | decētor (네가) 되여지게 해라 |
decētor (그가) 되여지게 해라 |
|
| 복수 | decentor (그들이) 되여지게 해라 |
|||
haec igitur qui cuncta subegerit ex animoque expulerit dictis, non armis, nonne decebit hunc hominem numero divom dignarier esse? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 1:24)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:24)
quod si convenerit, tum demum decebit ingredi in sermonem; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 63:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 63:3)
Si vis in hoc saeculo tantum habere quantum sufficere poteritnaturae, non multa decebit te congregare. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 141:2)
(, 141:2)
Implebit enim illam Quadratus meus et decebit, rursusque ei pristinam dignitatem celebritatem gloriam reddet, cum tantus orator inde procedet, quantus iuris ille consultus. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 24 9:1)
(소 플리니우스, 편지들, 7권, 9:1)
idem fere, ut dixi, in omni genere et proderit et decebit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 15:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
