고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: deceō, decere, decuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deceō (나는) 되다 |
decēs (너는) 되다 |
decet (그는) 되다 |
| 복수 | decēmus (우리는) 되다 |
decētis (너희는) 되다 |
decent (그들은) 되다 |
|
| 과거 | 단수 | decēbam (나는) 되고 있었다 |
decēbās (너는) 되고 있었다 |
decēbat (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | decēbāmus (우리는) 되고 있었다 |
decēbātis (너희는) 되고 있었다 |
decēbant (그들은) 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | decēbō (나는) 되겠다 |
decēbis (너는) 되겠다 |
decēbit (그는) 되겠다 |
| 복수 | decēbimus (우리는) 되겠다 |
decēbitis (너희는) 되겠다 |
decēbunt (그들은) 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | decuī (나는) 되었다 |
decuistī (너는) 되었다 |
decuit (그는) 되었다 |
| 복수 | decuimus (우리는) 되었다 |
decuistis (너희는) 되었다 |
decuērunt, decuēre (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | decueram (나는) 되었었다 |
decuerās (너는) 되었었다 |
decuerat (그는) 되었었다 |
| 복수 | decuerāmus (우리는) 되었었다 |
decuerātis (너희는) 되었었다 |
decuerant (그들은) 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | decuerō (나는) 되었겠다 |
decueris (너는) 되었겠다 |
decuerit (그는) 되었겠다 |
| 복수 | decuerimus (우리는) 되었겠다 |
decueritis (너희는) 되었겠다 |
decuerint (그들은) 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deceor (나는) 되여지다 |
decēris, decēre (너는) 되여지다 |
decētur (그는) 되여지다 |
| 복수 | decēmur (우리는) 되여지다 |
decēminī (너희는) 되여지다 |
decentur (그들은) 되여지다 |
|
| 과거 | 단수 | decēbar (나는) 되여지고 있었다 |
decēbāris, decēbāre (너는) 되여지고 있었다 |
decēbātur (그는) 되여지고 있었다 |
| 복수 | decēbāmur (우리는) 되여지고 있었다 |
decēbāminī (너희는) 되여지고 있었다 |
decēbantur (그들은) 되여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | decēbor (나는) 되여지겠다 |
decēberis, decēbere (너는) 되여지겠다 |
decēbitur (그는) 되여지겠다 |
| 복수 | decēbimur (우리는) 되여지겠다 |
decēbiminī (너희는) 되여지겠다 |
decēbuntur (그들은) 되여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deceam (나는) 되자 |
deceās (너는) 되자 |
deceat (그는) 되자 |
| 복수 | deceāmus (우리는) 되자 |
deceātis (너희는) 되자 |
deceant (그들은) 되자 |
|
| 과거 | 단수 | decērem (나는) 되고 있었다 |
decērēs (너는) 되고 있었다 |
decēret (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | decērēmus (우리는) 되고 있었다 |
decērētis (너희는) 되고 있었다 |
decērent (그들은) 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | decuerim (나는) 되었다 |
decuerīs (너는) 되었다 |
decuerit (그는) 되었다 |
| 복수 | decuerīmus (우리는) 되었다 |
decuerītis (너희는) 되었다 |
decuerint (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | decuissem (나는) 되었었다 |
decuissēs (너는) 되었었다 |
decuisset (그는) 되었었다 |
| 복수 | decuissēmus (우리는) 되었었다 |
decuissētis (너희는) 되었었다 |
decuissent (그들은) 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | decear (나는) 되여지자 |
deceāris, deceāre (너는) 되여지자 |
deceātur (그는) 되여지자 |
| 복수 | deceāmur (우리는) 되여지자 |
deceāminī (너희는) 되여지자 |
deceantur (그들은) 되여지자 |
|
| 과거 | 단수 | decērer (나는) 되여지고 있었다 |
decērēris, decērēre (너는) 되여지고 있었다 |
decērētur (그는) 되여지고 있었다 |
| 복수 | decērēmur (우리는) 되여지고 있었다 |
decērēminī (너희는) 되여지고 있었다 |
decērentur (그들은) 되여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | decē (너는) 되어라 |
||
| 복수 | decēte (너희는) 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | decētō (네가) 되게 해라 |
decētō (그가) 되게 해라 |
|
| 복수 | decētōte (너희가) 되게 해라 |
decentō (그들이) 되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | decēre (너는) 되여져라 |
||
| 복수 | decēminī (너희는) 되여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | decētor (네가) 되여지게 해라 |
decētor (그가) 되여지게 해라 |
|
| 복수 | decentor (그들이) 되여지게 해라 |
|||
non ita esse Plutarchum, ut philosophum deceret; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Vterer exemplis domesticis, nisi ea legisses, uterer alienis vel Latinis, si ulla reperirem, vel Graecis, si deceret. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 38 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 38장 2:4)
Dicerem urbanos, si senatum deceret urbanitas; (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 6 3:2)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 3:2)
adeo in causa difficili atque perplexa nihil prius intuendum credidit quam quid deceret. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 64:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 64:2)
) suspicans, quamquam putarer ab inimicis non adfuturus, ac principe post diem viso in forum ex more descendo, quod ubi visum est, ilico expavit, ut ait ille, nil fortiter ausa seditio, alii tamen mihi plus quam deceret ad genua provolvi; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 7:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
