라틴어-한국어 사전 검색

dēflāgrātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēflāgrātiō의 복수 여격형) 큰 화재들에게

    형태분석: dēflāgrātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dēflāgrātiō의 복수 탈격형) 큰 화재들로

    형태분석: dēflāgrātiōn(어간) + ibus(어미)

dēflāgrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēflāgrātiō, dēflāgrātiōnis

어원: dēflagrō(I burn down)

  1. 큰 화재
  2. 파괴, 파멸
  1. conflagration, deflagration
  2. destruction (especially by burning)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēflāgrātiō

큰 화재가

dēflāgrātiōnēs

큰 화재들이

속격 dēflāgrātiōnis

큰 화재의

dēflāgrātiōnum

큰 화재들의

여격 dēflāgrātiōnī

큰 화재에게

dēflāgrātiōnibus

큰 화재들에게

대격 dēflāgrātiōnem

큰 화재를

dēflāgrātiōnēs

큰 화재들을

탈격 dēflāgrātiōne

큰 화재로

dēflāgrātiōnibus

큰 화재들로

호격 dēflāgrātiō

큰 화재야

dēflāgrātiōnēs

큰 화재들아

예문

  • nam et natura futura praesentiunt, ut aquarum eluviones et deflagrationem futuram aliquando caeli atque terrarum; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 160:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 160:3)

  • nam et natura futura praesentiunt, ut aquarum eluviones et deflagrationem futuram aliquando caeli atque terrarum; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 160:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 160:3)

  • quoniamque illa vox inhumana et scelerata ducitur eorum, qui negant se recusare quo minus ipsis mortuis terrarum omnium deflagratio consequatur - quod vulgari quodam versu Graeco pronuntiari solet - , certe verum est etiam iis, qui aliquando futuri sint, esse propter ipsos consulendum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 83:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 83:6)

유의어

  1. 큰 화재

  2. 파괴

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION