고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēfundō, dēfundere, dēfūdī, dēfūsus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfundō (나는) 쏟는다 |
dēfundis (너는) 쏟는다 |
dēfundit (그는) 쏟는다 |
| 복수 | dēfundimus (우리는) 쏟는다 |
dēfunditis (너희는) 쏟는다 |
dēfundunt (그들은) 쏟는다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfundēbam (나는) 쏟고 있었다 |
dēfundēbās (너는) 쏟고 있었다 |
dēfundēbat (그는) 쏟고 있었다 |
| 복수 | dēfundēbāmus (우리는) 쏟고 있었다 |
dēfundēbātis (너희는) 쏟고 있었다 |
dēfundēbant (그들은) 쏟고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfundam (나는) 쏟겠다 |
dēfundēs (너는) 쏟겠다 |
dēfundet (그는) 쏟겠다 |
| 복수 | dēfundēmus (우리는) 쏟겠다 |
dēfundētis (너희는) 쏟겠다 |
dēfundent (그들은) 쏟겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfūdī (나는) 쏟았다 |
dēfūdistī (너는) 쏟았다 |
dēfūdit (그는) 쏟았다 |
| 복수 | dēfūdimus (우리는) 쏟았다 |
dēfūdistis (너희는) 쏟았다 |
dēfūdērunt, dēfūdēre (그들은) 쏟았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfūderam (나는) 쏟았었다 |
dēfūderās (너는) 쏟았었다 |
dēfūderat (그는) 쏟았었다 |
| 복수 | dēfūderāmus (우리는) 쏟았었다 |
dēfūderātis (너희는) 쏟았었다 |
dēfūderant (그들은) 쏟았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfūderō (나는) 쏟았겠다 |
dēfūderis (너는) 쏟았겠다 |
dēfūderit (그는) 쏟았겠다 |
| 복수 | dēfūderimus (우리는) 쏟았겠다 |
dēfūderitis (너희는) 쏟았겠다 |
dēfūderint (그들은) 쏟았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfundor (나는) 쏟힌다 |
dēfunderis, dēfundere (너는) 쏟힌다 |
dēfunditur (그는) 쏟힌다 |
| 복수 | dēfundimur (우리는) 쏟힌다 |
dēfundiminī (너희는) 쏟힌다 |
dēfunduntur (그들은) 쏟힌다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfundēbar (나는) 쏟히고 있었다 |
dēfundēbāris, dēfundēbāre (너는) 쏟히고 있었다 |
dēfundēbātur (그는) 쏟히고 있었다 |
| 복수 | dēfundēbāmur (우리는) 쏟히고 있었다 |
dēfundēbāminī (너희는) 쏟히고 있었다 |
dēfundēbantur (그들은) 쏟히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfundar (나는) 쏟히겠다 |
dēfundēris, dēfundēre (너는) 쏟히겠다 |
dēfundētur (그는) 쏟히겠다 |
| 복수 | dēfundēmur (우리는) 쏟히겠다 |
dēfundēminī (너희는) 쏟히겠다 |
dēfundentur (그들은) 쏟히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfūsus sum (나는) 쏟혔다 |
dēfūsus es (너는) 쏟혔다 |
dēfūsus est (그는) 쏟혔다 |
| 복수 | dēfūsī sumus (우리는) 쏟혔다 |
dēfūsī estis (너희는) 쏟혔다 |
dēfūsī sunt (그들은) 쏟혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfūsus eram (나는) 쏟혔었다 |
dēfūsus erās (너는) 쏟혔었다 |
dēfūsus erat (그는) 쏟혔었다 |
| 복수 | dēfūsī erāmus (우리는) 쏟혔었다 |
dēfūsī erātis (너희는) 쏟혔었다 |
dēfūsī erant (그들은) 쏟혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfūsus erō (나는) 쏟혔겠다 |
dēfūsus eris (너는) 쏟혔겠다 |
dēfūsus erit (그는) 쏟혔겠다 |
| 복수 | dēfūsī erimus (우리는) 쏟혔겠다 |
dēfūsī eritis (너희는) 쏟혔겠다 |
dēfūsī erunt (그들은) 쏟혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfundam (나는) 쏟자 |
dēfundās (너는) 쏟자 |
dēfundat (그는) 쏟자 |
| 복수 | dēfundāmus (우리는) 쏟자 |
dēfundātis (너희는) 쏟자 |
dēfundant (그들은) 쏟자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfunderem (나는) 쏟고 있었다 |
dēfunderēs (너는) 쏟고 있었다 |
dēfunderet (그는) 쏟고 있었다 |
| 복수 | dēfunderēmus (우리는) 쏟고 있었다 |
dēfunderētis (너희는) 쏟고 있었다 |
dēfunderent (그들은) 쏟고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfūderim (나는) 쏟았다 |
dēfūderīs (너는) 쏟았다 |
dēfūderit (그는) 쏟았다 |
| 복수 | dēfūderīmus (우리는) 쏟았다 |
dēfūderītis (너희는) 쏟았다 |
dēfūderint (그들은) 쏟았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfūdissem (나는) 쏟았었다 |
dēfūdissēs (너는) 쏟았었다 |
dēfūdisset (그는) 쏟았었다 |
| 복수 | dēfūdissēmus (우리는) 쏟았었다 |
dēfūdissētis (너희는) 쏟았었다 |
dēfūdissent (그들은) 쏟았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfundar (나는) 쏟히자 |
dēfundāris, dēfundāre (너는) 쏟히자 |
dēfundātur (그는) 쏟히자 |
| 복수 | dēfundāmur (우리는) 쏟히자 |
dēfundāminī (너희는) 쏟히자 |
dēfundantur (그들은) 쏟히자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfunderer (나는) 쏟히고 있었다 |
dēfunderēris, dēfunderēre (너는) 쏟히고 있었다 |
dēfunderētur (그는) 쏟히고 있었다 |
| 복수 | dēfunderēmur (우리는) 쏟히고 있었다 |
dēfunderēminī (너희는) 쏟히고 있었다 |
dēfunderentur (그들은) 쏟히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfūsus sim (나는) 쏟혔다 |
dēfūsus sīs (너는) 쏟혔다 |
dēfūsus sit (그는) 쏟혔다 |
| 복수 | dēfūsī sīmus (우리는) 쏟혔다 |
dēfūsī sītis (너희는) 쏟혔다 |
dēfūsī sint (그들은) 쏟혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfūsus essem (나는) 쏟혔었다 |
dēfūsus essēs (너는) 쏟혔었다 |
dēfūsus esset (그는) 쏟혔었다 |
| 복수 | dēfūsī essēmus (우리는) 쏟혔었다 |
dēfūsī essētis (너희는) 쏟혔었다 |
dēfūsī essent (그들은) 쏟혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfunde (너는) 쏟아라 |
||
| 복수 | dēfundite (너희는) 쏟아라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfunditō (네가) 쏟게 해라 |
dēfunditō (그가) 쏟게 해라 |
|
| 복수 | dēfunditōte (너희가) 쏟게 해라 |
dēfunduntō (그들이) 쏟게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfundere (너는) 쏟혀라 |
||
| 복수 | dēfundiminī (너희는) 쏟혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfunditor (네가) 쏟히게 해라 |
dēfunditor (그가) 쏟히게 해라 |
|
| 복수 | dēfunduntor (그들이) 쏟히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfundere 쏟음 |
dēfūdisse 쏟았음 |
dēfūsūrus esse 쏟겠음 |
| 수동태 | dēfundī 쏟힘 |
dēfūsus esse 쏟혔음 |
dēfūsum īrī 쏟히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfundēns 쏟는 |
dēfūsūrus 쏟을 |
|
| 수동태 | dēfūsus 쏟힌 |
dēfundendus 쏟힐 |
aqua defusa cum id in pannum infunditur et ibi manibus premitur, argentum per panni raritates propter liquorem extra labitur compressione coactum, aurum intra purum invenitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:17)
itemque in aeneo si ea aqua defervefacta et postea requieta et defusa fuerit, neque in eius aenei fundo harena aut limus invenietur, ea aqua erit item probata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 4 5:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)
Si grave id et durum propter magnum oculorum dolorem videtur, ovi et album et vitellus in vas defundendum est, adiciendumque eo mulsi paulum, idque digito permiscendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:55)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:55)
Si graue id et durum propter magnum oculorum dolorem uidetur, oui et album et uitellus in uas defundendum est, adiciendumque eo mulsi paulum, idque digito permiscendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 10:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 10:4)
defundere ora debui, ut viventium (Seneca, Thyestes 1078:1)
(세네카, 1078:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
