- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēfunderēmur

고전 발음: [데:레:] 교회 발음: [데:레:]

형태정보

  • (dēfundō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 쏟히고 있었다

    형태분석: dēfund(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

dēfundō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [데:도:] 교회 발음: [데:도:]

기본형: dēfundō, dēfundere, dēfūdī, dēfūsus

  1. 쏟다, 아래로 붓다, 배출하다
  1. to pour down, pour out

활용 정보

3변화

예문

  • aqua defusa cum id in pannum infunditur et ibi manibus premitur, argentum per panni raritates propter liquorem extra labitur compressione coactum, aurum intra purum invenitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:17)

  • itemque in aeneo si ea aqua defervefacta et postea requieta et defusa fuerit, neque in eius aenei fundo harena aut limus invenietur, ea aqua erit item probata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 4 5:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)

  • Si grave id et durum propter magnum oculorum dolorem videtur, ovi et album et vitellus in vas defundendum est, adiciendumque eo mulsi paulum, idque digito permiscendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:55)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:55)

  • Si graue id et durum propter magnum oculorum dolorem uidetur, oui et album et uitellus in uas defundendum est, adiciendumque eo mulsi paulum, idque digito permiscendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 10:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 10:4)

  • defundere ora debui, ut viventium (Seneca, Thyestes 1078:1)

    (세네카, 1078:1)

유의어

  1. 쏟다

    • suffundō (I pour in or on)
    • offundō (밝게 하다, 앞으로 가져오다, 눈물을 쏟아내다)
    • prōfundō (붓다, 따르다, 쏟다)

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION