고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dēpraedātiōn(어간) + em(어미)
기본형: dēpraedātiō, dēpraedātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | dēpraedātiō 도둑질이 | dēpraedātiōnēs 도둑질들이 |
속격 | dēpraedātiōnis 도둑질의 | dēpraedātiōnum 도둑질들의 |
여격 | dēpraedātiōnī 도둑질에게 | dēpraedātiōnibus 도둑질들에게 |
대격 | dēpraedātiōnem 도둑질을 | dēpraedātiōnēs 도둑질들을 |
탈격 | dēpraedātiōne 도둑질로 | dēpraedātiōnibus 도둑질들로 |
호격 | dēpraedātiō 도둑질아 | dēpraedātiōnēs 도둑질들아 |
Vae, qui praedaris, cum nemo te praedatus sit; qui devastas, cum nemo te devastaverit! Cum consummaveris depraedationem, depraedaberis; cum perfeceris devastationem, te devastabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:1)
불행하여라, 자기는 파괴되지 않았으면서 파괴만 하는 너! 자기는 배신당하지 않았으면서 배신만 하는 너! 네가 파괴를 끝내면 너 자신이 파괴되고 네가 배신을 마치면 너 자신이 배신을 당하리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:1)
- Quod post depraedationem mulierum Turci fugientes Christianos insecuti, diversa eos caede laceraverint, plurima eorum spolia in itinere relicta colligentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 39:2)
(, , 39:2)
Exhinc hi qui cum Karolo erant Balduinum infestum habuere, et ubique depraedationes agebantur ab eis. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCVI 55:2)
(, 55:2)
Gerulum litterarum levitici ordinis honestat officium, hic cum familia sua depraedationis Gothicae turbinem vitans in territorium vestrum delatus est ipso, ut sic dixerim, pondere fugae; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Censorio salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)
Qui sunt invidiae motus, nisi humanae tranquillitatis hostes, mentalis depraedationis satellites? (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 58:23)
(, 58:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용