라틴어-한국어 사전 검색

dēpraedātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēpraedātiō의 복수 주격형) 도둑질들이

    형태분석: dēpraedātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēpraedātiō의 복수 대격형) 도둑질들을

    형태분석: dēpraedātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēpraedātiō의 복수 호격형) 도둑질들아

    형태분석: dēpraedātiōn(어간) + ēs(어미)

dēpraedātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēpraedātiō, dēpraedātiōnis

  1. 도둑질, 약탈, 강탈
  1. plundering, pillaging
  2. depredation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēpraedātiō

도둑질이

dēpraedātiōnēs

도둑질들이

속격 dēpraedātiōnis

도둑질의

dēpraedātiōnum

도둑질들의

여격 dēpraedātiōnī

도둑질에게

dēpraedātiōnibus

도둑질들에게

대격 dēpraedātiōnem

도둑질을

dēpraedātiōnēs

도둑질들을

탈격 dēpraedātiōne

도둑질로

dēpraedātiōnibus

도둑질들로

호격 dēpraedātiō

도둑질아

dēpraedātiōnēs

도둑질들아

예문

  • Exhinc hi qui cum Karolo erant Balduinum infestum habuere, et ubique depraedationes agebantur ab eis. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCVI 55:2)

    (, 55:2)

  • Vae, qui praedaris, cum nemo te praedatus sit; qui devastas, cum nemo te devastaverit! Cum consummaveris depraedationem, depraedaberis; cum perfeceris devastationem, te devastabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:1)

    불행하여라, 자기는 파괴되지 않았으면서 파괴만 하는 너! 자기는 배신당하지 않았으면서 배신만 하는 너! 네가 파괴를 끝내면 너 자신이 파괴되고 네가 배신을 마치면 너 자신이 배신을 당하리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:1)

  • Gerulum litterarum levitici ordinis honestat officium, hic cum familia sua depraedationis Gothicae turbinem vitans in territorium vestrum delatus est ipso, ut sic dixerim, pondere fugae; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Censorio salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)

  • - Quod post depraedationem mulierum Turci fugientes Christianos insecuti, diversa eos caede laceraverint, plurima eorum spolia in itinere relicta colligentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 39:2)

    (, , 39:2)

  • Qui sunt invidiae motus, nisi humanae tranquillitatis hostes, mentalis depraedationis satellites? (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 58:23)

    (, 58:23)

유의어

  1. 도둑질

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION