라틴어-한국어 사전 검색

dēsertor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsertor의 단수 주격형) 탈영병이

    형태분석: dēsertor(어간)

  • (dēsertor의 단수 호격형) 탈영병아

    형태분석: dēsertor(어간)

dēsertor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsertor, dēsertōris

어원: dēserō(떠나다, 출발하다)

  1. 탈영병, 버리는 사람, 유기자, 도망자
  1. one who forsakes, a deserter a runaway, deserter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēsertor

탈영병이

dēsertōrēs

탈영병들이

속격 dēsertōris

탈영병의

dēsertōrum

탈영병들의

여격 dēsertōrī

탈영병에게

dēsertōribus

탈영병들에게

대격 dēsertōrem

탈영병을

dēsertōrēs

탈영병들을

탈격 dēsertōre

탈영병으로

dēsertōribus

탈영병들로

호격 dēsertor

탈영병아

dēsertōrēs

탈영병들아

예문

  • desertor anime, fortis in partem tui. (Seneca, Phoenissae 46:1)

    (세네카, 46:1)

  • ne propinquorum et adfinium, denique gentis suae desertor et proditor quam imperator esse mallet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 10 10:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:4)

  • non alias magis sua populique Romani contumelia indoluisse Caesarem ferunt quam quod desertor et praedo hostium more ageret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 73 73:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 73장 73:2)

  • "demens, lacrimare debueras, cum equo calcaria subderes, fratrum desertor et desertorum comes." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 7:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 7:4)

  • Nec abnuit ille de stipendiario Thrace miles, de milite desertor, inde latro, deinde in honorem virium gladiator. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SPARTACIUM 8:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 8:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION