라틴어-한국어 사전 검색

dēsertōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsertor의 단수 탈격형) 탈영병으로

    형태분석: dēsertōr(어간) + e(어미)

dēsertor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsertor, dēsertōris

어원: dēserō(떠나다, 출발하다)

  1. 탈영병, 버리는 사람, 유기자, 도망자
  1. one who forsakes, a deserter a runaway, deserter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēsertor

탈영병이

dēsertōrēs

탈영병들이

속격 dēsertōris

탈영병의

dēsertōrum

탈영병들의

여격 dēsertōrī

탈영병에게

dēsertōribus

탈영병들에게

대격 dēsertōrem

탈영병을

dēsertōrēs

탈영병들을

탈격 dēsertōre

탈영병으로

dēsertōribus

탈영병들로

호격 dēsertor

탈영병아

dēsertōrēs

탈영병들아

예문

  • simul exterritis qui obstiterant, raptum vexillum ad ripam vertit, et si quis agmine decessisset, pro desertore fore clamitans, reduxit in hiberna turbidos et nihil ausos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 38 38:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:5)

  • et Classicus misso Aemilio Longino, desertore primae legionis, caedem eius maturavit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 59 59:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 59장 59:3)

  • pro desertore futurum cuius non probassent causam; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 769:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 769:2)

  • ut in desertore et viro forti, quod illo non occiso lex tota tollatur, occiso, sit reliqua viro forti alia optio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 237:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 237:2)

  • An me in praetorio patris, clarissimi imperatoris, prope natum, certe eductum, domitorem Hispaniae Galliaeque, victorem eundem non Alpinarum modo gentium, sed ipsarum, quod multo maius est, Alpium, cum semenstri hoc conferam duce, desertore exercitus sui? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 456:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 456:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION