라틴어-한국어 사전 검색

dēsertōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsertor의 복수 여격형) 탈영병들에게

    형태분석: dēsertōr(어간) + ibus(어미)

  • (dēsertor의 복수 탈격형) 탈영병들로

    형태분석: dēsertōr(어간) + ibus(어미)

dēsertor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsertor, dēsertōris

어원: dēserō(떠나다, 출발하다)

  1. 탈영병, 버리는 사람, 유기자, 도망자
  1. one who forsakes, a deserter a runaway, deserter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēsertor

탈영병이

dēsertōrēs

탈영병들이

속격 dēsertōris

탈영병의

dēsertōrum

탈영병들의

여격 dēsertōrī

탈영병에게

dēsertōribus

탈영병들에게

대격 dēsertōrem

탈영병을

dēsertōrēs

탈영병들을

탈격 dēsertōre

탈영병으로

dēsertōribus

탈영병들로

호격 dēsertor

탈영병아

dēsertōrēs

탈영병들아

예문

  • Exinde cum militem ducens incolumem Theodosius ad fundum venisset nomine Mazucanum, exustis desertoribus paucis, aliisque ad sagittariorum exemplum, quibus manus ademptae sunt, contruncatis, Tipasam mense Februario venit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 31:1)

  • nam admixtis desertoribus et tirone nuper intercepto suisque et Plancinae servitiis auxilia Cilicum quae reguli miserant in numerum legionis composuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 80 80:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 80장 80:2)

  • primoque impetu pulsa cohorte promptus inter tela occursat fugientibus, increpat signiferos quod inconditis aut desertoribus miles Romanus terga daret; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 20 20:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:5)

  • tunc servus e Ponto sive, ut alii tradidere, libertinus ex Italia, citharae et cantus peritus, unde illi super similitudinem oris propior ad fallendum fides, adiunctis desertoribus, quos inopia vagos ingentibus promissis corruperat, mare ingreditur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 8 8:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:3)

  • "obviam ibunt desertoribus transfugisque!" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 2 22:29)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 2장 22:29)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION