라틴어-한국어 사전 검색

dēsertōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsertor의 단수 대격형) 탈영병을

    형태분석: dēsertōr(어간) + em(어미)

dēsertor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsertor, dēsertōris

어원: dēserō(떠나다, 출발하다)

  1. 탈영병, 버리는 사람, 유기자, 도망자
  1. one who forsakes, a deserter a runaway, deserter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēsertor

탈영병이

dēsertōrēs

탈영병들이

속격 dēsertōris

탈영병의

dēsertōrum

탈영병들의

여격 dēsertōrī

탈영병에게

dēsertōribus

탈영병들에게

대격 dēsertōrem

탈영병을

dēsertōrēs

탈영병들을

탈격 dēsertōre

탈영병으로

dēsertōribus

탈영병들로

호격 dēsertor

탈영병아

dēsertōrēs

탈영병들아

예문

  • Et aliquotiens Ormizdae ut indigenae et regalis colloquia petentes obnixe, propinquantem probris atque conviciis ut male fidum incessebant et desertorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

  • desertorem proditoremque increpant, nullo proprio crimine eius sed more vulgi suum quisque flagitium aliis obiectantes. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 44 44:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 44장 44:8)

  • ergo 'inmittite me ad saeva vada syrtium' aut ad harenosa loca, aut re vera ad syrtes, id est ad mundi extrema, quo me nec fama comitetur, id est ubi me nemo sciat desertorem esse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 678 497:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 497:2)

  • desertorem asiae ut exulibusne datur ducenda Lavinia Teucris? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 15 13:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:1)

  • sane 'aut hac Dardanium dextra sub Tartara mittam' ponenda est mora, ut postea inferatur 'desertorem Asiae'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 15 13:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION