라틴어-한국어 사전 검색

dēstinātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēstinātum의 복수 여격형) 부호들에게

    형태분석: dēstināt(어간) + īs(어미)

  • (dēstinātum의 복수 탈격형) 부호들로

    형태분석: dēstināt(어간) + īs(어미)

dēstinātum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēstinātum, dēstinātī

어원: destinatus

  1. 부호, 표시, 인상, 신호
  1. a mark, target a plan, purpose the dispositions

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēstinātum

부호가

dēstināta

부호들이

속격 dēstinātī

부호의

dēstinātōrum

부호들의

여격 dēstinātō

부호에게

dēstinātīs

부호들에게

대격 dēstinātum

부호를

dēstināta

부호들을

탈격 dēstinātō

부호로

dēstinātīs

부호들로

호격 dēstinātum

부호야

dēstināta

부호들아

예문

  • "Soror, hunc primum bacchatim discerpimus vel membris eius destinatis virilia desecamus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 11:5)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 11:5)

  • Ibi cum singuli derepsissent stipatis artubus, nobis ante ipsas fores loro valido destinatis, anum quandam curvatam gravi senio, cui soli salus atque tutela tot numero iuvenum commissa videbatur, sic infesti compellant: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:1)

  • Hac Iulianus rei novitate perculsus, et coniciens quorsum erumperet, si eisdem transisset intactis, retento milite circumvallare disposuit castella munita, quae Mosa fluvius praeterlambit, et ad usque quartum et quinquagesimum diem, Decembri scilicet et Ianuario mense, obsidionales tractae sunt morae, destinatis barbarorum animis incredibili pertinacia reluctantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Superatus tamen precibus destinatis, tandem nudatis capitibus, infaustam bustuarii libitinam ad usque sepulcrum incedentes et pedibus, quosdam etiam complicatis articulis, praeire mandavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)

  • De cuius universitate nihil attinet plura nunc disserere, quoniam1 quidem cunctae partes eius destinatis aliquot voluminibus explicandae sunt, quas ordine suo tunc demum persequar, cum praefatus fuero quae reor ad universam disciplinam maxime pertinere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 33:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 33:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION