라틴어-한국어 사전 검색

dēstinātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēstinātum의 단수 여격형) 부호에게

    형태분석: dēstināt(어간) + ō(어미)

  • (dēstinātum의 단수 탈격형) 부호로

    형태분석: dēstināt(어간) + ō(어미)

dēstinātum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēstinātum, dēstinātī

어원: destinatus

  1. 부호, 표시, 인상, 신호
  1. a mark, target a plan, purpose the dispositions

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēstinātum

부호가

dēstināta

부호들이

속격 dēstinātī

부호의

dēstinātōrum

부호들의

여격 dēstinātō

부호에게

dēstinātīs

부호들에게

대격 dēstinātum

부호를

dēstināta

부호들을

탈격 dēstinātō

부호로

dēstinātīs

부호들로

호격 dēstinātum

부호야

dēstināta

부호들아

예문

  • Et tolles vitulum, qui oblatus fuerit pro peccato, et combures illum in destinato loco domus extra sanctuarium. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 43 43:21)

    속죄 제물로 바친 황소는 가져다가, 성전 밖, 주님 집의 지정된 곳에서 태워라. (불가타 성경, 에제키엘서, 43장 43:21)

  • Iamque me de cuiusdam vastissimae ilicis ramo pendulo destinato, paululum viam supergressus ipse securi lignum quod deveheret reddebat, et ecce de proximo specu vastum attollens caput funesta proserpit ursa. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 22:3)

  • ac saepe doctus lentius fore id obsidium quam verendum, Immone cum comitibus aliis ad hoc destinato, ire monuit exinde Iovinum, alia quae potiores flagitabant necessitates, acturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:2)

  • Exceptus igitur tertium Iduum Decembrium verecundis senatus officiis, et popularium consonis plausibus, stipatusque armatorum et togatorum agminibus, velut acie ducebatur instructa, omnium oculis in eum non modo contuitu destinato, sed cum admiratione magna defixis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:2)

  • Post quae triduo indutiis destinato, dum suo quisque vulneri medetur vel proximi, commeatibus nos destitutos inedia cruciabat iam non ferenda: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION