뜻

1. 파괴, 홍수, 파멸, 폐허, 대홍수

1. an inundation, flood, deluge desolation, destruction

예문

• Ecce ego adducam diluvii aquas super terram, ut interficiam omnem carnem, in qua spiritus vitae est subter caelum: universa, quae in terra sunt, consumentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:17)

  이제 내가 세상에 홍수를 일으켜, 하늘 아래 살아 숨 쉬는 모든 살덩어리들을 없애 버리겠다. 땅 위에 있는 모든 것이 숨지고 말 것이다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:17)

• Eratque Noe sescentorum annorum, quando diluvii aquae inundaverunt super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:6)

  땅에 홍수가 난 것은 노아가 육백 살 되던 때였다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:6)

• Et ingressus est Noe et filii eius, uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:7)

  노아는 아들들과 아내와 며느리들과 함께 홍수를 피하여 방주로 들어갔다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:7)

• Cumque transissent septem dies, aquae diluvii inundaverunt super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:10)

  이레가 지나자 땅에 홍수가 났다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:10)

• Factumque est diluvium quadraginta diebus super terram, et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:17)

  땅에 사십 일 동안 홍수가 계속되었다. 물이 차올라 방주를 밀어 올리자 그것이 땅에서 떠올랐다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:17)