라틴어-한국어 사전 검색

duella

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duellum의 복수 주격형) 전쟁들이

    형태분석: duell(어간) + a(어미)

  • (duellum의 복수 대격형) 전쟁들을

    형태분석: duell(어간) + a(어미)

  • (duellum의 복수 호격형) 전쟁들아

    형태분석: duell(어간) + a(어미)

duellum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duellum, duellī

  1. 전쟁, 전화
  1. (poetic, archaic) war

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 duellum

전쟁이

duella

전쟁들이

속격 duellī

전쟁의

duellōrum

전쟁들의

여격 duellō

전쟁에게

duellīs

전쟁들에게

대격 duellum

전쟁을

duella

전쟁들을

탈격 duellō

전쟁으로

duellīs

전쟁들로

호격 duellum

전쟁아

duella

전쟁들아

예문

  • Nec sermones ego mallem repentis per humum quam res componere gestasterrarumque situs et flumina dicere et arcesmontibus impositas et barbara regna tuisqueauspiciis totum confecta duella per orbem,claustraque custodem pacis cohibentia Ianum et formidatam Parthis te principe Romam,si, quantum cuperem, possem quoque; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:106)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:106)

  • manibus duella praedicare soleo, haud in sermonibus. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:2)

  • si res publica populi Romani Quiritium ad quinquennium proximum, sicut velim eam salvam, servata erit hisce duellis, quod duellum populo Romano cum Carthaginiensi est, quaeque duella cum Gallis sunt qui cis Alpes sunt, ratum donum duit populus Romanus Quiritium, quod ver attulerit ex suillo ovillo caprino bovillo grege, quaeque profana erunt, fieri, ex qua die senatus populusque iusserit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 115:5)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 115:5)

  • Caedimur et totidem plagis consumimus hostem,lento Samnites ad lumina prima duello. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:57)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:57)

  • "galeatum sero duelli paenitet." (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:75)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:75)

유의어

  1. 전쟁

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION