라틴어-한국어 사전 검색

effera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (efferus의 여성 단수 주격형) 잔인한 (이)가

    형태분석: effer(어간) + a(어미)

  • (efferus의 여성 단수 호격형) 잔인한 (이)야

    형태분석: effer(어간) + a(어미)

  • (efferus의 중성 복수 주격형) 잔인한 (것)들이

    형태분석: effer(어간) + a(어미)

  • (efferus의 중성 복수 대격형) 잔인한 (것)들을

    형태분석: effer(어간) + a(어미)

  • (efferus의 중성 복수 호격형) 잔인한 (것)들아

    형태분석: effer(어간) + a(어미)

efferā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (efferus의 여성 단수 탈격형) 잔인한 (이)로

    형태분석: effer(어간) + ā(어미)

efferus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: efferus, effera, efferum

어원: ex(~밖으로) + ferus(야생 동물)

  1. 잔인한, 포악한, 야생의, 사나운
  1. very wild, fierce, savage

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 efferus

잔인한 (이)가

efferī

잔인한 (이)들이

effera

잔인한 (이)가

efferae

잔인한 (이)들이

efferum

잔인한 (것)가

effera

잔인한 (것)들이

속격 efferī

잔인한 (이)의

efferōrum

잔인한 (이)들의

efferae

잔인한 (이)의

efferārum

잔인한 (이)들의

efferī

잔인한 (것)의

efferōrum

잔인한 (것)들의

여격 efferō

잔인한 (이)에게

efferīs

잔인한 (이)들에게

efferae

잔인한 (이)에게

efferīs

잔인한 (이)들에게

efferō

잔인한 (것)에게

efferīs

잔인한 (것)들에게

대격 efferum

잔인한 (이)를

efferōs

잔인한 (이)들을

efferam

잔인한 (이)를

efferās

잔인한 (이)들을

efferum

잔인한 (것)를

effera

잔인한 (것)들을

탈격 efferō

잔인한 (이)로

efferīs

잔인한 (이)들로

efferā

잔인한 (이)로

efferīs

잔인한 (이)들로

efferō

잔인한 (것)로

efferīs

잔인한 (것)들로

호격 effere

잔인한 (이)야

efferī

잔인한 (이)들아

effera

잔인한 (이)야

efferae

잔인한 (이)들아

efferum

잔인한 (것)야

effera

잔인한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 efferus

잔인한 (이)가

efferior

더 잔인한 (이)가

efferrimus

가장 잔인한 (이)가

부사 efferē

잔인하게

efferius

더 잔인하게

efferrimē

가장 잔인하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • placare quem non potuit a caede effera (Seneca, Troades 52:1)

    (세네카, 52:1)

  • ereptos mihi restitue manes, impius frustra invoco mortem relictam - crudus et leti artifex, exitia machinatus insolita effera, nunc tibimet ipse iusta supplicia irroga. (Seneca, Phaedra 17:11)

    (세네카, 파이드라 17:11)

  • 'O Cadmi effera, cruore semper laeta cognato domus, vibrate thyrsos, enthea gnatos manu lacerate potius - maximum Thebis scelus maternus amor est. (Seneca, Oedipus 7:46)

    (세네카, 오이디푸스 7:46)

  • sacer effera raptet corda pavor; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 840:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 840:2)

  • procul effera virtus Bebrycis et Scythici procul inclementia sacri.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 678:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 678:1)

유의어

  1. 잔인한

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION