고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: efferus, effera, efferum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | efferus 잔인한 (이)가 | efferī 잔인한 (이)들이 | effera 잔인한 (이)가 | efferae 잔인한 (이)들이 | efferum 잔인한 (것)가 | effera 잔인한 (것)들이 |
속격 | efferī 잔인한 (이)의 | efferōrum 잔인한 (이)들의 | efferae 잔인한 (이)의 | efferārum 잔인한 (이)들의 | efferī 잔인한 (것)의 | efferōrum 잔인한 (것)들의 |
여격 | efferō 잔인한 (이)에게 | efferīs 잔인한 (이)들에게 | efferae 잔인한 (이)에게 | efferīs 잔인한 (이)들에게 | efferō 잔인한 (것)에게 | efferīs 잔인한 (것)들에게 |
대격 | efferum 잔인한 (이)를 | efferōs 잔인한 (이)들을 | efferam 잔인한 (이)를 | efferās 잔인한 (이)들을 | efferum 잔인한 (것)를 | effera 잔인한 (것)들을 |
탈격 | efferō 잔인한 (이)로 | efferīs 잔인한 (이)들로 | efferā 잔인한 (이)로 | efferīs 잔인한 (이)들로 | efferō 잔인한 (것)로 | efferīs 잔인한 (것)들로 |
호격 | effere 잔인한 (이)야 | efferī 잔인한 (이)들아 | effera 잔인한 (이)야 | efferae 잔인한 (이)들아 | efferum 잔인한 (것)야 | effera 잔인한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | efferus 잔인한 (이)가 | efferior 더 잔인한 (이)가 | efferrimus 가장 잔인한 (이)가 |
부사 | efferē 잔인하게 | efferius 더 잔인하게 | efferrimē 가장 잔인하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
irae novimus veteris notas, magnum aliquid instat, efferum immane impium: (Seneca, Medea 7:10)
(세네카, 메데아 7:10)
infando malo correpta pecoris efferum saevi ducem audax amasti; (Seneca, Phaedra 2:19)
(세네카, 파이드라 2:19)
facinus ignotum efferum (Seneca, Phoenissae 268:1)
(세네카, 268:1)
Hos iam pridem Marcius consul incensa urbe Delminio quasi detruncaverat, postea Asinius Pollio gregibus, armis, agris multaverat - hic secundus orator - sed Augustus perdomandos Vibio mandat, qui efferum genus fodere terras coegit aurumque venis repurgare; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM DELMATICUM 2:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:1)
in cuius animo nihil hostile, nihil efferum est, qui potentiam suam placide ac salutariter exercet approbare imperia sua civibus cupiens, felix abunde sibi visus, si fortunam suam publicarit, sermone adfabilis, aditu accessuque facilis, vultu, qui maxime populos demeretur, amabilis, aequis desideriis propensus, etiam iniquis non acerbus, a tota civitate amatur, defenditur, colitur. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 83:1)
(세네카, , 83:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용