고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmentior, ēmentirī, ēmentitus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmentior (나는) 거짓말한다 |
ēmentīris, ēmentīre (너는) 거짓말한다 |
ēmentītur (그는) 거짓말한다 |
| 복수 | ēmentīmur (우리는) 거짓말한다 |
ēmentīminī (너희는) 거짓말한다 |
ēmentiuntur (그들은) 거짓말한다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmentiēbar (나는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentiēbāris, ēmentiēbāre (너는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentiēbātur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | ēmentiēbāmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentiēbāminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentiēbantur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmentiar (나는) 거짓말하겠다 |
ēmentiēris, ēmentiēre (너는) 거짓말하겠다 |
ēmentiētur (그는) 거짓말하겠다 |
| 복수 | ēmentiēmur (우리는) 거짓말하겠다 |
ēmentiēminī (너희는) 거짓말하겠다 |
ēmentientur (그들은) 거짓말하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmentitus sum (나는) 거짓말했다 |
ēmentitus es (너는) 거짓말했다 |
ēmentitus est (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | ēmentitī sumus (우리는) 거짓말했다 |
ēmentitī estis (너희는) 거짓말했다 |
ēmentitī sunt (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmentitus eram (나는) 거짓말했었다 |
ēmentitus erās (너는) 거짓말했었다 |
ēmentitus erat (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | ēmentitī erāmus (우리는) 거짓말했었다 |
ēmentitī erātis (너희는) 거짓말했었다 |
ēmentitī erant (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmentitus erō (나는) 거짓말했겠다 |
ēmentitus eris (너는) 거짓말했겠다 |
ēmentitus erit (그는) 거짓말했겠다 |
| 복수 | ēmentitī erimus (우리는) 거짓말했겠다 |
ēmentitī eritis (너희는) 거짓말했겠다 |
ēmentitī erunt (그들은) 거짓말했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmentiar (나는) 거짓말하자 |
ēmentiāris, ēmentiāre (너는) 거짓말하자 |
ēmentiātur (그는) 거짓말하자 |
| 복수 | ēmentiāmur (우리는) 거짓말하자 |
ēmentiāminī (너희는) 거짓말하자 |
ēmentiantur (그들은) 거짓말하자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmentīrer (나는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentīrēris, ēmentīrēre (너는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentīrētur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | ēmentīrēmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentīrēminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentīrentur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmentitus sim (나는) 거짓말했다 |
ēmentitus sīs (너는) 거짓말했다 |
ēmentitus sit (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | ēmentitī sīmus (우리는) 거짓말했다 |
ēmentitī sītis (너희는) 거짓말했다 |
ēmentitī sint (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmentitus essem (나는) 거짓말했었다 |
ēmentitus essēs (너는) 거짓말했었다 |
ēmentitus esset (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | ēmentitī essēmus (우리는) 거짓말했었다 |
ēmentitī essētis (너희는) 거짓말했었다 |
ēmentitī essent (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmentīre (너는) 거짓말해라 |
||
| 복수 | ēmentīminī (너희는) 거짓말해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmentītor (네가) 거짓말하게 해라 |
ēmentītor (그가) 거짓말하게 해라 |
|
| 복수 | ēmentiuntor (그들이) 거짓말하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmentīrī 거짓말함 |
ēmentitus esse 거짓말했음 |
ēmentitūrus esse 거짓말하겠음 |
| 수동태 | ēmentitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmentiēns 거짓말하는 |
ēmentitus 거짓말한 |
ēmentitūrus 거짓말할 |
| 수동태 | ēmentiendus |
Quia illum quem ementitus es, ego sum ipsus Charmides, quem tibi epistulas dedisse aiebas. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:300)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:300)
nescis profecto, nescis, Aemiliane, philosophum accusare, qui famulitii paucitatem obprobraris, quam ego gloriae causa ementiri debuissem, quippe qui scirem non modo philosophos, quorum me sectatorem fero, uerum etiam imperatores populi Romani paucitate seruorum gloriatos. (Apuleius, Apologia 16:10)
(아풀레이우스, 변명 16:10)
His singulis orationis virtutibus vitia agnata sunt pari numero, quae earum modum et habitum simulacris falsis ementiuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Qualibus verbis notarit Herodes Atticus falso quempiam cultu amictuque nomen habitumque philosophi ementientem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, II 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Nam cum quaereretur, petorritum quali forma vehiculum cuiatisque linguae vocabulum esset, et faciem vehiculi ementitus est longe alienam falsamque et vocabulum Graecum esse dixit atque adsignificare volucres rotas interpretatus est, commutataque una littera petorritum esse dictum volebat quasi petorrotum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXX 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
