라틴어-한국어 사전 검색

falsus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falsus, falsī

어원: fallō(속이다, 기만하다)의 분사형

  1. 거짓말쟁이, 사기꾼
  1. liar, deceiver

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 falsus

거짓말쟁이가

falsī

거짓말쟁이들이

속격 falsī

거짓말쟁이의

falsōrum

거짓말쟁이들의

여격 falsō

거짓말쟁이에게

falsīs

거짓말쟁이들에게

대격 falsum

거짓말쟁이를

falsōs

거짓말쟁이들을

탈격 falsō

거짓말쟁이로

falsīs

거짓말쟁이들로

호격 false

거짓말쟁이야

falsī

거짓말쟁이들아

예문

  • per se enim verum nunquam sequitur ex falsis, signa tamen veri bene secuntur ex signis que sunt signa falsi. 25. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 17:40)

    (단테 알리기에리, , 17:40)

  • impossibile enim est in necessariis consequentiis falsum esse consequens antecedente non falso existente. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 2:9)

    (단테 알리기에리, , 2:9)

  • Et accipio hic largo modo 'falsum' etiam pro 'inoppinabili', quod in materia probabili habet naturam falsi. 5. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:13)

    (단테 알리기에리, , 4:13)

  • haec te non thiasis procax dolosis falsi numinis induit figura, ipsum sed colit et frequentat ipsum imis altius insitum medullis, ac solacia vana subministrat vultus, qui simili notatus auro stratis praenitet incubatque somno securae. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, genethliacon Lucani ad Pollam 8:41)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 8:41)

  • Testis falsus non erit impunitus; et, qui mendacia loquitur, non effugiet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:5)

    거짓 증인은 벌을 면하지 못하고 거짓말을 퍼뜨리는 자는 빠져나가지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:5)

유의어

  1. 거짓말쟁이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION