고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmentior, ēmentirī, ēmentitus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmentior (나는) 거짓말한다 |
ēmentīris, ēmentīre (너는) 거짓말한다 |
ēmentītur (그는) 거짓말한다 |
| 복수 | ēmentīmur (우리는) 거짓말한다 |
ēmentīminī (너희는) 거짓말한다 |
ēmentiuntur (그들은) 거짓말한다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmentiēbar (나는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentiēbāris, ēmentiēbāre (너는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentiēbātur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | ēmentiēbāmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentiēbāminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentiēbantur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmentiar (나는) 거짓말하겠다 |
ēmentiēris, ēmentiēre (너는) 거짓말하겠다 |
ēmentiētur (그는) 거짓말하겠다 |
| 복수 | ēmentiēmur (우리는) 거짓말하겠다 |
ēmentiēminī (너희는) 거짓말하겠다 |
ēmentientur (그들은) 거짓말하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmentitus sum (나는) 거짓말했다 |
ēmentitus es (너는) 거짓말했다 |
ēmentitus est (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | ēmentitī sumus (우리는) 거짓말했다 |
ēmentitī estis (너희는) 거짓말했다 |
ēmentitī sunt (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmentitus eram (나는) 거짓말했었다 |
ēmentitus erās (너는) 거짓말했었다 |
ēmentitus erat (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | ēmentitī erāmus (우리는) 거짓말했었다 |
ēmentitī erātis (너희는) 거짓말했었다 |
ēmentitī erant (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmentitus erō (나는) 거짓말했겠다 |
ēmentitus eris (너는) 거짓말했겠다 |
ēmentitus erit (그는) 거짓말했겠다 |
| 복수 | ēmentitī erimus (우리는) 거짓말했겠다 |
ēmentitī eritis (너희는) 거짓말했겠다 |
ēmentitī erunt (그들은) 거짓말했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmentiar (나는) 거짓말하자 |
ēmentiāris, ēmentiāre (너는) 거짓말하자 |
ēmentiātur (그는) 거짓말하자 |
| 복수 | ēmentiāmur (우리는) 거짓말하자 |
ēmentiāminī (너희는) 거짓말하자 |
ēmentiantur (그들은) 거짓말하자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmentīrer (나는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentīrēris, ēmentīrēre (너는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentīrētur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | ēmentīrēmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentīrēminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
ēmentīrentur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmentitus sim (나는) 거짓말했다 |
ēmentitus sīs (너는) 거짓말했다 |
ēmentitus sit (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | ēmentitī sīmus (우리는) 거짓말했다 |
ēmentitī sītis (너희는) 거짓말했다 |
ēmentitī sint (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmentitus essem (나는) 거짓말했었다 |
ēmentitus essēs (너는) 거짓말했었다 |
ēmentitus esset (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | ēmentitī essēmus (우리는) 거짓말했었다 |
ēmentitī essētis (너희는) 거짓말했었다 |
ēmentitī essent (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmentīre (너는) 거짓말해라 |
||
| 복수 | ēmentīminī (너희는) 거짓말해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmentītor (네가) 거짓말하게 해라 |
ēmentītor (그가) 거짓말하게 해라 |
|
| 복수 | ēmentiuntor (그들이) 거짓말하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmentīrī 거짓말함 |
ēmentitus esse 거짓말했음 |
ēmentitūrus esse 거짓말하겠음 |
| 수동태 | ēmentitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmentiēns 거짓말하는 |
ēmentitus 거짓말한 |
ēmentitūrus 거짓말할 |
| 수동태 | ēmentiendus |
Quia illum quem ementitus es, ego sum ipsus Charmides, quem tibi epistulas dedisse aiebas. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:300)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:300)
Nam cum quaereretur, petorritum quali forma vehiculum cuiatisque linguae vocabulum esset, et faciem vehiculi ementitus est longe alienam falsamque et vocabulum Graecum esse dixit atque adsignificare volucres rotas interpretatus est, commutataque una littera petorritum esse dictum volebat quasi petorrotum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXX 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
et quondam tractum prasini agitatorem inter condiscipulos querens, obiurgante paedagogo, de Hectore se loqui ementitus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 1:2)
et cum ille ad primum gustum concidisset, comitiali morbo ex consuetudine correptum apud conuiuas ementitus postero die raptim inter maximos imbres tralaticio extulit funere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 3:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 3:3)
itaque causa fuit Aeschini, cum ipse a Demo- sthene esset capitis accusatus, quod legationem ementitus esset, ut ulciscendi inimici causa nomine Ctesiphontis iudicium fieret de factis famaque Demosthenis. (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 7 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
